2021-05-09 | 박성규 기자

勒索软件致美国最大输油管道停运…油价前景蒙上阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大输油管道运营商Colonial Pipeline因网络攻击全面停运。由于其供应美国东部地区所消费石油精炼产品的45%,对油价上涨的担忧之声也在增大。

据CNN等8日(当地时间)报道,Colonial Pipeline当天在声明中表示:“在得知使用勒索软件的网络攻击后,已停止运行。”勒索软件是侵入计算机系统、阻断对重要文件的访问,并以解锁为条件索要钱财的恶意程序。

美国当局与业界专家推测,此次攻击的幕后是活动于东欧的犯罪组织“DarkSide”。Colonial Pipeline运营的输油管道,将墨西哥湾密集的美国炼油设施所生产的各类石油产品输送至美国南部和东部。通过8850公里的输油管道运输的汽油、柴油、航空燃油等每天达250万桶,美国东部地区燃料使用量的近一半由Colonial的输油管道供应。

Colonial Pipeline考虑到停运的影响,正加快修复受损。联邦政府层面的对策也在讨论中。美国总统乔·拜登当天上午已就此事接受汇报,据悉美国政府正在评估避免燃料供应恶化的方案,以及尽快支持输油管道恢复运营的方法等。不过因无法掌握受损规模,目前尚不清楚何时能恢复正常运行。咨询公司Rapidan Energy Group代表鲍勃·麦克纳利表示:“虽然因网络攻击Colonial系统被关闭,但如果能在2~3天内重启,不会对油价产生太大影响”,“不过若此事态长期化,对油价的负面影响将不可避免。”此前在2017年Colonial Pipeline因墨西哥湾台风停运时,汽油供应减少也导致油价大涨。路透社分析称:“此次事态可能给美国消费者和经济造成打击。”

/朴成奎 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文