2021-05-09 | 강동헌 기자

“第二个淑明女高双胞胎”203人…高中“回避制”形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继“淑明女高试题答案泄露事件”之后,韩国引入了禁止教师父母与其子女就读同一所学校的“回避制”,但调查显示,全国仍有200多名学生在父母任职的学校就读。尤其是由私学财团掌握人事权的私立学校此类情况更多,实际上处于回避制的盲区。专家指出,教育主管部门应制定更具强制力的措施,例如对违反回避制的学校予以惩戒。

根据Seoul Economic Daily于9日获得的教育部资料,截至今年3月,全国117所高中共有195名教员与203名学生为父母子女关系,分别在同一所学校任职与就读。教师父母与子女就读同一学校的比重,私立学校占绝对多数。117所高中中私立学校达108所,教员(183人)与学生(191人)人数也远超公立学校。淑明女高试卷泄露事件发生后,2018年引入了回避制,但在对大学入学考试具有重大影响的高中校内考试中,仍存在评价不公的争议空间。

教育部调查高中违反回避制的方式也被发现存在漏洞。去年11月,光州一所私立高中被迟迟查出有教师将女儿转学至自己任职的学校。但在两个月前,即同年9月光州市教育厅实施的调查中,该校方面回答“无此情况”,教育厅也未作任何指正便予放过。为消除成绩评价不公争议而引入的回避制,并未发挥应有作用。

成均馆大学教育学系教授梁正浩指出:“本应通过提交家庭关系证明书等方式调查是否违规,但在系统完全不具备的状态下实行回避制,本身就是‘掩耳盗铃’”,并表示“教育部和私立学校是否有意真正落实回避制,也令人怀疑”。

教育部则表示,由于教员人事权掌握在相关私学财团手中,难以积极介入。与由市道教育监掌握教员人事权的公立学校不同,私立学校的人事权由财团掌握。教育部相关人士称:“若私学财团旗下仅有一所学校,仅因子女就读同一学校就转往其他财团的私立学校并不容易”,“即便不得不出现教员与子女同校的情况,也会采取分配到不同年级等措施”。

专家指出,目前仅停留在“劝告”层面的回避制应提高强制性。其解释是,只有对违反回避制的私立学校施以惩戒等更有力的处罚,制度的实效性才能得到保障。光州教育大学教育学系教授朴南基表示:“教育主管部门应就违反回避制时的制裁措施等确立明确原则。”另一方面,教育部已向国会提交《私立学校法修正案》,内容包括允许私立教员在财团之间派遣以及派往国公立学校等。

/记者 姜东宪 kaaangs10@sedaily.com

阅读韩文原文