2021-05-09 | 여론독자부

[百想论坛] 总统的信念与角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有信念的政治家是不存在的。政治家通过信念来磨练自己,在这种信念的基础上准备政策,并通过国民的裁决成为执政集团的成员或总统。可以说,对政治家而言,信念是政治行动最重要的推动力。温斯顿·丘吉尔坚信为阻止苏联的扩张主义,自由阵营必须强力抗衡;夏尔·戴高乐则确信没有强有力的总统,就没有战后法国的荣光。朴正熙念念不忘经济建设与自主国防,卢武铉则为打破地域主义、实现政党全国化倾注心力。他们都是以强烈信念淬炼自己,有时以执拗的主张去战胜阻力的人物。

信念的形成路径多样。有的在童年家庭的成长过程或学校的学习过程中形成。通过宗教生活、交友关系、职场生活,既有的信念可能被强化,也可能被修正。就政治家而言,年轻时经历的战争或贫困、社会歧视、反抗独裁的义愤等不断积累,也会形成信念。以如此多样路径形成的信念,人与人之间必然存在差异,因而相当个人化、主观化。因此信念不像是人人都可奉为标准去学习的教科书,而更接近各自自行领悟、随手记录的实战手册。这种信念在政治家身上与性格相结合,成为从人格内部向外催促行动的引爆剂。

稍有不慎,政治家的信念,尤其是最高执政者的信念,可能使社会极度分裂,甚至把社会推入深渊。唐纳德·特朗普扭曲的白人民族主义大概就属于这一类。因此,信念必须通过现实这一环境不断接受检验。作为把政治家所持信念的谬误可能性降至最低的装置,我们应当着重审视执政者自我反省的“角色”认知。执政者的信念应当由其严肃自省的角色认知来提纯。然而不知为何,民主化之后,这种角色认知的分量与重要性似乎未被充分强调。

角色是什么?是外部期待我理应履行的功能与实践的总和。如果说信念是主观的,角色认知则是客观的。如果说信念是动态而自由奔放的,角色认知则是静态而自我省察的。角色认知是对我所担任的职位以及规定该职位的各种惯例和规则所施加于我的限制因素的认知与省察。因此可以说,不对由信念凝成的自我(ego)坐视不理,而是促使其始终处于觉醒状态的超我(super-ego),就是角色认知。

总统是冲破大选这一难关而来的信念人物。但总统之职无法仅凭信念成功履行。必须思考国民、宪法与同时代所期待的角色是什么,并借此反省自身、追求公共善、设计未来。由于是作为政党候选人获得提名并当选总统,因此不能无视作为政党领袖的角色。但一旦成为总统,就同样必须始终把作为行政与国家政策最高决策者的国利民福放在心上。因此总统除了信念之外,还需要明智判断当下自己理应履行何种角色的智慧与经验,以及懂得协调与配合各种角色的平衡感。

随着仅剩国民力量党代表选举尚待进行、执政党与在野党领导层重新整编,如今已进入正式的大选局面。派系、地域与政党纵横合流,新总统由此诞生,而日常生活中的国民将怀着期待观看这一切。在今天这样极度分裂、前路漫长的韩国社会,希望能出现这样一位总统:不仅用信念的镜片看总统的角色,也懂得让自己的信念去契合总统的角色。

/舆论读者部

阅读韩文原文