2021-05-09 | 김성태 기자

上半年疫苗接种预约达785万人…基础设施扩建才刚动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府迟迟才着手扩充新冠疫苗接种系统基础设施。计划本月内完成扩容作业,但若在此之前预约人数激增,将难以妥善应对。因此有人担忧,薄弱的疫苗接种系统基础设施可能成为实现今年上半年1300万人完成第一剂接种目标的障碍。

据新冠疫苗接种应对推进团及信息通信(IT)业界9日消息,推进团于本月3日发布了“新冠疫苗接种系统运营基础设施租赁”项目公告。内容是在约6个月期间,从企业租借系统运营所需的服务器及服务器管理解决方案资源等。同时还将建设电子排队号码系统,以应对大规模人员同时接入的情况。推进团表示:“考虑到65岁至74岁人群的接种预约日程,需要在最短期限(5月)内完成基础设施扩容”,“项目经费为8亿7250万韩元,招标于本月12日开始、14日截止”。

医疗界和IT业界指出,如果在基础设施扩容之前就出现接入者集中等过载现象,将难以顺畅应对。因为今年上半年仅剩一个半月左右,而新冠疫苗接种对象多达785万人。实际上,在面向70至74岁年龄层及慢性重症呼吸道疾病患者启动新冠疫苗接种预约的本月6日上午10时左右,因接入者集中,预约系统曾一度中断。对此,疾病管理厅厅长郑银敬解释称:“在重启服务器的过程中出现了暂时中断现象”,“为避免发生故障,专门小组正持续监测并应对”。IT业界认为,这种现象很可能是由于大量民众同时接入系统导致出现问题,从而在运营时间内进行了重启。

由于迟迟才着手扩充接种系统基础设施,要到本月底才能完成加强,这也是问题所在。在基础设施扩容完成的本月底之前,大规模接种预约就将启动,因此可能再次出现问题。实际上,本月10日将启动人数更多的65至69岁高龄者283.8万人的预约,13日还将进行60至64岁高龄者及幼儿园、托儿所、小学一至二年级教师共436.7万人的预约。本月6日的预约对象人数约为211.7万人,远少于上述人数,但仍发生了接种系统服务器中断的事故。IT业界一位相关人士表示:“今后为接种新冠疫苗,接入者一次性集中的情况预计会时常发生”,“在这种情况下如果不能尽快完成扩容,‘系统瘫痪现象’很可能再次出现”。医疗界一位相关人士指出:“推进团发布基础设施租赁公告,等于在面向普通民众的大规模疫苗接种到来之际,自己承认了预约系统的薄弱”,“一旦发生过载导致预约系统出现问题,不仅会造成全国性混乱,还会影响接种速度,进而影响群体免疫的实现”。

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文