2021-05-09 | 세종=박효정 기자

粥价涨7.6%,汉堡、生鱼片也涨6%…外出就餐物价涨幅为22个月来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月受农畜水产品原材料价格上涨影响,紫菜包饭、炸酱面等外出就餐物价大幅上涨。不仅韩国,全球谷物和肉类价格均呈上涨态势,在通胀担忧之下,预计普通民众的钱包将更加吃紧。

9日,据Statistics Korea4月消费者物价动向,外出就餐物价指数为113.02(2015年=100),同比上涨1.9%。这是继2019年6月(1.9%)之后22个月来的最高涨幅。外出就餐物价涨幅去年维持在0.5%至1.0%区间,此后1月(1.1%)、2月(1.3%)、3月(1.5%)持续扩大。

涨幅最高的外出就餐品类为粥,同比上涨7.6%。炸酱面和紫菜包饭分别上涨3.2%和4.4%。此外,汉堡上涨6.1%、生鱼片(外出就餐)上涨6.0%、单位食堂餐费上涨4.4%、炒饭上涨3.8%,同比涨幅均较高。

世界粮食价格指数4月所有品类也全面上涨。上月世界粮食价格指数为120.9,环比上涨1.7%。联合国粮农组织(FAO)的粮食价格指数自1990年起对24种商品的国际价格动向进行监测,并按5个品类(谷物、油脂、肉类、乳制品、糖)每月编制发布。

谷物价格指数为125.1,较上月上涨1.2%。玉米因美国播种面积预估低于预期,且阿根廷、巴西、美国等地收成不佳令人担忧,同时需求稳定,价格上涨。相反,大米价格因物流受限和运输成本上升导致出口需求减少而下跌。

涨幅最大的品类是糖。糖价格指数为100.0,环比上涨3.9%。在巴西甘蔗收割推迟、法国遭遇冻害引发供应不足担忧的情况下,最大出口国巴西的雷亚尔对美元走强,推动价格上涨。韩国农林畜产食品部相关人士表示:“正在加强对中国谷物供需及美国、南美等主产区收成情况的监测。”并称:“将持续与相关部门、机构及业界沟通合作,若今后国际谷物价格进一步上涨,将研究应对措施。”

/世宗=朴孝正 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文