2021-05-09 | 여론독자부

[投稿]须警惕朝鲜不参加奥运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜于3月25日召开第32届奥林匹克委员会全会,决定不参加7月的日本东京奥运会。表面理由是为保护选手免受新冠肺炎风险。这是朝鲜自1988年首尔奥运会以来33年间首次缺席夏季奥运会。

首先有必要审视这一决定是会被遵守,还是有可能被推翻。朝鲜的最终决策者是国务委员长金正恩。只要他有意,推翻朝鲜奥委会的决定并非难事。如果各国因信任日本政府和国际奥委会为应对新冠肺炎所制定的安全措施而全部参赛,朝鲜缺席的理由便黯然失色。

迫切希望朝鲜参赛的一方大致是主办国日本、国际奥委会以及韩国。朝鲜的缺席决定也可能是期待从这三方获得参赛所带来的有形无形回报。但是,越过联合国对朝制裁能给朝鲜的胡萝卜并不多。

文在寅总统仍沉浸在2018年平昌冬奥会的怀旧之中。他期待像当时那样,朝鲜参加东京奥运会能在南北会谈、朝美会谈之外,成为朝日会谈的突破口。因此他希望朝鲜的缺席决定被推翻,并仍乐观地认为存在这种可能性。

为此,首先必须创造朝美会谈的契机。美国拜登政府已明确表示,只要不以朝鲜彻底无核化为前提,对朝制裁压力将持续。拜登政府已完成评估的对朝政策被以“经过精心调整的务实方法”这一模糊措辞表述,但大前提仍是彻底无核化。

拜登政府以特朗普政府的失败为教训,重视的不是首脑间的自上而下方式,而是以工作层面共识为前提的自下而上谈判、多边谈判和强化同盟的解决方案。通过这种化解难关耗时长久、且容易产生新难关的谈判方式,难以期待迅速缓解朝鲜的经济困难。

对于以确保核拥有国地位为目标的金正恩而言,这也是无法接受的条件。判断没有突破口的他于4月6日召开有1万余人参加的党细胞书记大会,宣布“苦难的行军”。他在大会上表示:“无论看向哪里,都没有可以寄予期待或指望的东西。”

与文在寅总统不同,2018年平昌冬奥会对金正恩而言恐怕是噩梦般的记忆。在文在寅总统的调解下,他在2018年至2019年间与美国总统特朗普会面多达三次,但结果以惨痛失败告终。金正恩恐怕正后悔被文在寅总统错误的调解所骗,白白废弃了丰溪里核试验场。

边缘政策是朝鲜惯用的战术。这是一种将与对手的紧张推至最高点后再抛出谈判牌的外交术。缺席奥运会的决定可视为该战术的最后阶段。因为不可能把本国选手送去世界性盛会后又去泼冷水。

与此相关,我们应留意的是1987年发生的Korean Air Lines858号客机爆炸事件、2002年6月29日的延坪海战、2010年11月23日的延坪岛炮击事件等朝鲜的挑衅。三起事件都有一个共同点,即朝鲜利用国际体育赛事对韩国进行武力挑衅。

大韩航空客机爆炸事件是为妨碍1988年首尔奥运会举办的恐怖袭击,延坪海战则是在韩日世界杯足球赛韩国与土耳其争夺三四名的当天朝鲜发动的突袭式武力挑衅。延坪岛炮击挑衅是在中国广州亚运会收尾阶段实施的挑衅。

延坪岛炮击挑衅10天前,韩国在首尔主办了G20峰会。朝鲜的同盟国中国国家主席习近平和俄罗斯总统梅德韦杰夫也曾到场。朝鲜把韩国主办的国际活动恶意利用为彰显其存在感的挑衅机会。可以说,未受邀者的嫉妒与对对手加害的心理同时发作。

在需要向美国拜登新政府炫示存在感的情况下,朝方对韩、对美的谴责调门和武力挑衅愈发粗暴。朝鲜接连发射了将日本和韩国纳入射程的中短程巡航导弹和弹道导弹。美日情报当局认为,朝鲜正在准备针对美国的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹挑衅以及核试验等。

一直以来,我军对朝鲜的突袭挑衅束手无策。对美国或日本的挑衅因惧怕报复而未造成实质损害,但对同族的挑衅却像天安舰沉没事件那样,习以为常地造成人员伤亡。为阻止挑衅,警戒必须严密,对挑衅的惩戒也必须如此。

/舆论读者部

阅读韩文原文