2021-05-08 | 노희영 기자

[周六观察] 前院孩子嬉戏、傍晚烧烤派对……“为这滋味买独栋住宅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奶奶,快过来吃点肉。”

在院子火炉旁和爸爸一起烤肉的孙子叫着金正美(69岁,化名)。火炉上五花肉正滋滋作响。孙子用刚和爷爷从菜园里摘来的生菜包起肉,塞进金女士嘴里。这就是金女士夫妇与每个周末都来探访的孙辈们在院子里享受烧烤的日常。

金女士夫妇搬到京畿道杨平郡校坪里的独栋住宅是在2016年夏天。此前住在首尔贞陵公寓并经营生意的这对夫妇,趁丈夫洪济表(74岁,化名)七十大寿之际处理掉首尔的房子,前往杨平。他们购入300坪土地,建起带地下车库的两层独栋住宅居住。夫妇俩对打理菜园上了瘾,常见蔬菜几乎都种,包括辣椒、生菜、黄瓜、茄子、南瓜、西红柿、大蒜、小萝卜等。在厨房备菜时若缺什么蔬菜,下到院子随手摘来即可。

夫妇俩原本就觉得搬到独栋住宅是明智之举,而新冠疫情爆发后,更加体会到独栋住宅的珍贵。因为原本偶尔来访的住在首尔的儿子,疫情后每个周末都带着孩子们过来。金女士说:“正是该在外面撒开腿跑的年纪,孩子们因为新冠连出门都难,闷得很,每个周末能来这里透透气,真是太好了。”

<梦想已久的憧憬……搬进独栋住宅>

在庆北浦项西亭里养育10岁和7岁两个儿子的朴智敏(40岁,化名)在大儿子出生后不久就决定盖田园住宅居住。因为想送给孩子从小就能踩着泥土尽情奔跑的空间。朴女士说:“要是住公寓,日常恐怕就是冲孩子喊别跑了。”她还表示:“虽然没有预料到,但经历新冠后,更觉得住田园住宅是对的。”在露台的“花园景观”家庭咖啡角里,看着亲手打理的花草和在院子里玩耍的孩子,喝上一杯咖啡,简直觉得天堂不过如此。以弹钢琴为爱好的她说:“不用顾忌邻居就能弹琴,或者把音箱开大听音乐、看电影,这也是田园住宅的魅力。”

无子女的车秀贤(52岁,化名)夫妇为实现长久以来的“憧憬”,正在寻找独栋住宅。考虑到与首尔光化门工作地点的距离,平仓洞、旧基洞等成为候选地。虽在首尔,却位于山脚、亲近自然,这点颇具吸引力。这对夫妇选择独栋住宅的最大原因是宠物犬。车先生说:“住公寓,狗的散步和便溺问题都要格外操心。”他表示:“想盖一栋独栋住宅,和妻子一起打理庭院,和狗悠闲地生活。”不过去年秋季以来首尔一带独栋住宅的买卖价和全租价大幅上涨,成为负担。车先生说:“听说平仓洞的全租价涨得几乎与买卖价相当。”他还说:“正在等合适的房源出来。”

因通勤或子女教育等原因难以搬到田园住宅的人,也会在京畿道外围或江原道置备第二居所。

住在首尔的李亨锡(45岁,化名)在杨平郡西宗面一条小溪谷附近建了第二居所,周末带着子女来住。他说:“离家开车一小时,出行负担小,维护费用也比想象中少,满意度200%。”不过第二居所会被计为住宅,可能产生多套房持有者的税收不利。据悉,实际上在杨平或江原道等地,不少原本买下田园住宅当别墅用、结果成为两套房持有者的业主,为减轻税负而出手处置。因此也有人希望以全租或月租方式置备第二居所,但供给并不多。

<地价昂贵的市中心……也有合建的窄屋>

在首尔、釜山等地价相对昂贵的市中心,“窄屋”正成为细分市场。通常是在50平方米以下的零碎地块上建2~5层的房子,各层空间用途不同。比如1层是客厅和厨房,2层是卧室和卫生间,3层是书房。特点是用地面积虽小,但把容积率和建筑覆盖率提到最高,以扩大使用空间。能以较低价格按家庭生活方式高效建房,也是优点。

在首尔,麻浦区延南洞或城山洞、钟路区益善洞、龙山区后岩洞、城东区圣水洞等所谓“热门地段”,常有新婚夫妇或志趣相投的年轻人聚在一起建窄屋。老旧住宅密集的后岩洞可眺望南山,又靠近首尔站、光化门等市中心,建窄屋的需求很多。这是公寓价格飞涨,加之新一代想摆脱千篇一律居住空间的需求相互叠加的结果。不过窄屋的缺点是,寻找可建房的用地和做设计都比普通住宅更难。

随着对独栋住宅的关注升温,进入相关市场的建筑公司也在增加。

即大型建筑公司自创品牌,或与既有住宅品牌合作打造“小区型住宅”。GS建设自2017年起在金浦汉江新城、高阳三松等地供应街区型独栋住宅“Xi The Village”。Daewoo Engineering & Construction与开发商RBDK推出“青罗Prugio Lapiano”,KCC建设推出“KCC Switchen Patio”,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与KCC建设推出“青罗The County”,开启品牌化。Hyundai Engineering & Construction同样在推进品牌独栋住宅Lapiano及“Hillstate Lapiano三松”的销售。与既有独栋住宅需由个人负责管理不同,小区型住宅同时具备各类安保设施、社区和配套设施等共同住宅的优点,因此受欢迎程度较高。

但一般而言,独栋住宅也有公共交通和便利设施不足、管理不易的缺点。从公寓搬到独栋住宅的人认为最不便的一点就是配送困难。附近步行可达的超市、便利店、医院等也不多。托儿所、幼儿园、中小学往往也很远。很多地方没有公共交通连接,开车成为必需。没有常驻管理人员,治安也较薄弱。有院子还要定期打理草坪。虫子也常令人头疼。若是两层以上的独栋住宅,老人和孩子上下楼梯吃力,也可能成为隐患。

独栋住宅也并非完全免于噪音。虽没有楼层间噪音,却可能受隔壁“邻墙噪音”之苦。小区型独栋住宅彼此紧挨,隔壁的狗叫声、听音乐的声音或在院子里烧烤聚会的声音都可能听得一清二楚。院子里做什么都一目了然,也令人担忧隐私被侵犯。若是没有单独车位、把车停在屋前的独栋住宅小区,还可能因停车问题与邻居较劲。一家房产中介人士说:“独栋住宅比公寓与邻居直接间接接触的机会更多,与邻居的关系重要得多。”他还表示:“也有人没做好充分准备就贸然搬进独栋住宅,结果抱怨不便又搬回公寓。”

/卢熙英 记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文