2021-05-07 | 윤경환 기자

[快讯] 青瓦台秘书官全孝宽辞职…“无法承认输送活源疑虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示,已就全孝寛青瓦台文化秘书官涉嫌在担任首尔市干部期间向自己创办的公司集中输送业务的疑惑展开监察调查,但未发现相关证据。不过全秘书官表示不愿给国政运营带来负担,决定辞职。朴发言人还表示,对被指对员工恶言辱骂的金宇南韩国马事会会长,已确认其恶言辱骂事实。

青瓦台发言人朴敬美7日表示:“民情首席室已对全孝寛文化秘书官和金宇南韩国马事会会长实施监察调查。”朴发言人称:“民情首席室对其本人及首尔市相关人士等约50人进行了任意调查,并在法律允许范围内查阅了相关资料,但未发现可确证其介入劳务发包的陈述或资料。”“对于最长发生在15年前的事情,要准确掌握实情需要对首尔市以及相关企业和员工进行全面调查,但这超出了青瓦台监察调查权的范围,迄今为止调查的资料将提供给侦查机关。”他同时转达:“全秘书官的立场是,虽然无法承认相关疑惑,但不能再给国政运营带来负担,因此辞职,并将以自然人身份进行说明和应对。”

关于金宇南会长,朴发言人说明:“已对韩国马事会会长本人及马事会相关人士进行任意调查,并任意收取了录音文件等相关资料,彻底进行了法律允许范围内的调查。”“调查结果确认,韩国马事会会长在担任国会议员时曾指示研究录用其助理为秘书室长,并对报告无法特别录用的人事负责人及其他员工使用了脏话和恶言。”他并表示:“民情首席室已将监察结果及资料移交主管部门韩国农林畜产食品部,要求按规定采取相应措施。”

此前,文总统曾于上月14日指示立即就全秘书官和金会长相关疑惑实施监察。当时青瓦台核心人士对此解释称:“这并非罕见的决定”,“查清事实关系是理所应当的。文总统认为,涉及公职人员道德性的问题应更加严正处理。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文