2021-05-07 | 송종호 기자,주재현 기자

亲文与亲李就“总统大选党内初选延期论”呈现全面对峙之势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员郑成湖7日就推迟总统候选人党内初选的主张表示:“会被卷入‘是不是为排除特定人士、扶植其他候选人而争取时间’的框架,在大选正赛中将非常危险。”这一立场是对民主党内以亲文议员为中心提出的大选初选推迟论的反击,预计围绕今后大选的党内初选时间,亲文派与亲李在明派的矛盾将扩大。

郑议员当天在一家广播节目中表示:“在一般国民看来,会觉得‘为什么那样,为什么要改党章’”,“治理国家的最高法律是宪法,运营政党的最高规范是党章,必须遵守”,正面反驳推迟初选的主张。他接着说:“民主党党章规定,除非极为例外的情况,须在(大选)180天前、即6个月前确定候选人”,“我认为破坏这一原则是降低国民信任的做法,既无名分,实利也不多。”并强调:“(推迟论)是不恰当的主张。”

另一位亲李派议员闵炯培当天也通过社交网络服务(SNS)反驳称:“像施压一样公开提出(推迟论),不仅违背政治道义,也看不到实际利益”,“初选推迟论无异于提前招致失败。”对于新冠疫情这一变数,闵议员也指出:“新冠疫情不能成为初选的考虑事项。第21届国会议员总选举、今年的补缺选举都是在疫苗接种前举行的。”

继前一天之后,议员全载秀当天再次通过SNS反驳称:“总统候选人初选推迟不是党章修改事项,而是党务委员会议决事项,并不损害原则。”实际上,民主党党章党规规定须在大选180天前决定总统候选人,但明确写明在有相当理由时可经党务委员会议决另行确定。对此,全议员表示:“有人主张这是出于排除特定参选人、培养他人而争取时间的意图。这与事实完全不符。”此前,全议员在执政阵营内首次公开主张推迟初选。他说明背景称:“国民经历一年多的抗疫战争已经疲惫”,“在这种情况下进行初选,将成为只属于民主党的联赛,也不是对国民的礼貌。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com,记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文