2021-05-07 | 창원=황상욱 기자

NHNongHyup Bank庆南本部与绿色新政企业无鹤签署“践行ESG经营”美丽同行协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank庆南本部与庆南代表性的长寿环保企业舞鹤7日为实现可持续的碳中和社会及达成ESG经营目标,在庆南率先签署了“美丽同行”协议。签约仪式上,舞鹤会长崔在浩与NHNongHyup Bank庆南本部长崔荣植等管理层及员工共同出席。

当天的协议源于崔荣植庆南本部长为积极响应政府的2050碳中和政策、达成ESG经营目标,为培育和支援道内环保绿色产业与农食品产业而走访舞鹤,就地区经济热点问题交换意见,并推动迎来92周年的舞鹤与NongHyup Bank携手迈向新的100年。

通过本次协议,NHNongHyup Bank庆南本部将为舞鹤的环保经营活动及可持续生态系统建设提供“NH农食品绿色成长贷款”金融支持,并共同开展碳中和实践宣传活动、为减少细颗粒物的植树活动、地区产品的爱用与宣传、各类文化活动及社会公益活动。

此外,为增进共同利益,舞鹤方面赠送了美丽同行牌,农协银行方面赠送了对扩大业务往来的感谢牌,并传达了NHNongHyup Financial Group Inc.会长孙炳焕的祝贺致辞。

舞鹤是于3月9日作为韩国烧酒制造商首家获得循环资源认证证书的绿色新政企业,约从10年前起便聘用具备环境专业资格的环境技术人员,在公司整体引入可持续的环境经营体系。

代表性例子是,在清洗回收玻璃瓶时要经过三个阶段去除异物,所用的水利用太阳能加热,工厂使用的部分电力也由可再生能源太阳能设施供给,通过将排放的二氧化碳重新吸收的对策,使二氧化碳实际排放量为“0”,是碳中和的典型优秀企业案例。

NHNongHyup Bank于2月3日配合NHNongHyup Financial Group Inc.的“ESG转型2025”愿景,以宣布脱煤为起点,作为国内首家银行参与旨在实现100%使用可再生能源的K-RE100,并向韩国环境部提交了旨在100%转换为电动车、氢燃料车的K-EV100申请书,在ESG经营方面迅速应对。

NHNongHyup Bank庆南本部为让下一代也能享有舒适生活,积极应对气候变化带来的环境问题,自4月1日起将所有汇报方式由纸质改为利用平板电脑的无纸化电子汇报方式,并将在2023年前把全部公务车辆更换为电动车、氢燃料车及混合动力车,力争成为可再生能源使用的领先银行。

NHNongHyup Bank庆南本部计划以本次协议为起点,扩大与道内绿色新政企业为实践ESG经营而签署的美丽同行协议。NongHyup Bank代表性的绿色金融产品“NH环保企业优待贷款”,依据ESG环境经营贡献度,为环境性评价优秀企业和绿色认证(标志认证)企业提供最高1.5个百分点的利率优惠和追加贷款额度;“NH绿色成长贷款”则结合环保绿色产业与农食品产业,对为绿色增长作出贡献的法人和个体经营者提供贷款利率等优惠。“NH农食品绿色成长贷款”同样为扩大农业与农食品领域的环保生态系统,对农业人和农业法人提供贷款额度及利率优惠。

舞鹤会长崔在浩表示:“很高兴能与韩国的民族银行NongHyup Bank携手开展实践ESG经营的美丽同行”,“希望以本次协议为契机,积极响应2050碳中和政策,两家机构通过社会公益活动和包容性金融支持实践共生价值。”

崔荣植本部长表示:“我们计划积极支持舞鹤超越庆南、成长为韩国代表性的绿色新政企业,并努力使其他企业陆续参与,使庆南成为环境城市”,“还将与舞鹤的‘Good Day分享基金会’合作,充分发挥作为社会公益支出累计‘1万亿俱乐部’银行业第一名银行的作用。”

/昌原=黄相昱 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文