2021-05-07 | 김혜린 기자

KOICA向玻利维亚提供血液透析机、呼吸机等医疗器材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国际协力团(KOICA)于当地时间6日在玻利维亚奥鲁罗省举行捐赠仪式,援助1171台医疗器材。

位于玻利维亚中西部高原地区奥鲁罗市的奥鲁罗韩国医院是KOICA于2017年新建的医院,承担着该地区综合医院的职能。此次捐赠是“玻利维亚高原地区健康促进及生活质量提升项目”的一部分,分两次向玻利维亚提供了价值320万美元(约35亿8720万韩元)的医疗器材。

驻玻利维亚大使金学载表示:“期待此次医疗器材援助能够为增强奥鲁罗地区卫生医疗体系能力提供巨大帮助,使奥鲁罗地区居民的疾病能够被及早发现并及时治疗。”

玻利维亚卫生与体育部部长赫伊松·奥萨(Jeyson Auza)当天表示:“感谢大韩民国政府提供器材援助,使我们能够为奥鲁罗地区居民提供所需的医疗服务,特别是血液透析室设备将为患有肾脏疾病的居民的健康管理和生活质量改善作出巨大贡献。”

KOICA援助的医疗设备包括血液透析机、血液透析用反渗透处理装置、人工呼吸机、患者监护装置、用于重症治疗的输液泵、等离子及高压灭菌器、内窥镜、关节镜、显微镜等。此外还援助了用于孕产妇等女性及新生儿诊疗的乳腺钼靶设备、骨密度测定仪、超声扫描仪、保温箱、光疗仪、胎心监测仪、分娩监护装置等。

此外,还在奥鲁罗省选定了2个医疗服务可及性较低的地区,援助了移动式保温箱、婴儿保暖装置、血氧饱和度测定仪、移动式超声设备、电刀等。由此,当地居民无需前往市区即可获得医疗服务。

另外,当天的捐赠仪式有卫生与体育部部长赫伊松·奥萨(Jeyson Auza)、奥鲁罗省省长约翰尼·贝迪亚(Jhonny Vedia)、奥鲁罗市市长阿德马尔·威尔卡拉尼·莫拉莱斯(Adhemar Wilcarani Morales)、驻玻利维亚大使金学载、KOICA玻利维亚办事处所长金植贤、玻利维亚卫生局(SEDES)相关人士等出席。

/记者 金慧潾 rin@sedaily.com

阅读韩文原文