2021-05-07 | 부산=조원진기자 기자

釜山、蔚山中小企业:“欢迎减轻信用等级下调负担的推进方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会釜山蔚山地区本部7日表示,欢迎金融当局出台的“减轻受新冠疫情影响中小企业及小工商业者信用评级下降负担推进方案”。

据釜山蔚山本部的调查结果,因新冠疫情,60.3%的中小企业担忧2020年销售额减少导致贷款条件恶化,信用评级下降带来的负担正在加大。

在此背景下,釜山、蔚山中小企业界期待,金融当局在对中小企业进行信用评价时充分反映其恢复可能性,即便信用评级下降也将额度缩减、利率上调等不利影响降至最低,将对缓解中小企业和小工商业者的流动性困难、克服经营危机作出重大贡献。

特别是在因国际标准适用等问题、金融机构内部信用评价体系难以变更的现实情况下,通过变更各金融机构内部运营标准以及豁免韩国金融监督院检查、处罚等方式减轻信用评级下降负担,被评价为金融当局为克服新冠金融危机而及时出台的政策支持方案。

釜山、蔚山中小企业界为提高本次政策方案的实效性,将通过设在中小企业中央会的“中小企业金融支援中心”持续监测执行情况。

釜山蔚山地区本部相关人士表示:“新冠大流行危机属于国家灾难状况,在持续的困难中,中小企业界也将齐心协力,为创造就业和恢复国家经济尽最大努力。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文