2021-05-07 | 박신원 인턴기자

“信了文在寅……jeonse租客却被赶来赶去”40多岁夫妇的国民请愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位40多岁的无房者在国民请愿中诉苦称,面向新婚夫妇和青年层扩大供给的住宅认购政策是逆向歧视。3日,青瓦台国民请愿留言板上发表了题为“40多岁租房族难道不是这个国家的国民吗,只生孩子、被私教育费压着,没有一套房还被赶来赶去”的文章。截至7日上午10点,该请愿已有约2300余人表示赞同。

自称本人与丈夫都是四十多岁中期的请愿人表示,为了申购公寓已经以jeonse方式租住多年,“喜欢文在寅政府、喜欢金於俊的丈夫说,相信政权、以无房状态生活,有两个孩子又有无房积分,那就去申购吧”。育有两名小学生子女的请愿人写道,最近告知房东将行使合同续签请求权,房东却说“要么把jeonse保证金上调2亿韩元,要么就从这套房子搬出去”。

请愿人称,“去(附近)房产中介询问后听说,房东谎称自己要入住、再引入新租客,把jeonse再上调1亿韩元,赚3亿韩元更有利”,并表示中介说“1500万韩元的损害赔偿费用根本算不上钱,引入新租客更划算”。她还诉苦称:“政府设立的合同续签(请求权),也许有人碰上好房东能用得上,但我运气不好碰上要涨价的房东,用不上,还得筹出好几亿韩元。”

请愿人表示:“我感受到的挫败感,就是真这样下去可能会自杀的念头”,“双职工辛苦攒10年,也比不上昨天贷款买房的人每次涨1亿韩元,没能搭上首尔房价这班车的我们才是傻子”。请愿人称:“对想买房的无房者应该放开贷款”,“所谓的认购制度不过就是新婚希望城、公共分配、人生首套吗”。

她接着说:“政府不该这样。对支撑这个国家税收的40多岁、50多岁,以及4年前相信文在寅政府并投票的一代,能这样做吗”,“难道要让双职工养育中小学生、缴纳税金的(40多岁)无房者,去租新婚夫妇房东的jeonse来积累(认购)分数吗”。她还表示:“希望改善认购制度,让(40多岁)不再对新婚族、人生首套族感到挫败,不再觉得被社会排除在外”,“希望在制定政策时想想被冷落的40多岁”。她最后诉说:“希望这20年来为国家纳税、生了两个孩子并想好好养育、骨子里一直站在政府一边的丈夫,不再受伤,能好好努力生活。”

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文