2021-05-07 | 김경훈 기자

曹国“愿再受鞭责”再度致歉,陈重权称“这也叫道歉?糊弄谁呢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国罗列了自己在2019年被提名为韩国法务部长官候选人时在人事听证会、记者恳谈会上的发言,随后低头表示“就上述主旨再次道歉。作为前高级公职人员,我将无限度地承担政务与道义责任。愿再多受几下鞭责”。对此,前东洋大学教授陈重权尖锐批评称“这也叫道歉吗”。

陈前教授6日通过自己的脸书分享了有关曹前长官发言的报道,并写道“在哪儿卖膏药呢?全都是违法的”。

陈前教授还提高批评调门称“民主党的人还没清醒过来”。

此前,曹前长官同日在自己脸书上发文,引用《韩民族日报》编辑人白基哲要求其“结者解之”的专栏文章后,给出了“愿再多受几下鞭责”的回应。

在曹前长官引用的专栏中,白编辑人写道“应先从当事人曹前长官开始,掂量一下自己能做什么”,“除了在刑事法庭上的抗争之外,难道不能向因自己而失望、愤怒的众多烛光力量和年轻人说一句真诚的道歉吗”。

对此,曹前长官罗列了自己出任长官前的道歉发言。曹前长官在还是候选人的2019年8月25日就子女入学考试舞弊疑云发表面向国民的道歉文称“即便当时遵循了既有的法律和制度,但还是给许多无法接触该制度的国民和青年造成了心灵创伤”,“忽视了这不符合国民情感、遵循既有法律和制度可能导致既得利益延续这一点。深感抱歉”。

随后在同年9月2日的记者恳谈会上,曹前长官表示“无论当时多么合法合规,相比那些无法利用这些的人,我和我的孩子都算是享受了好处”,“对于过去高喊政治民主化和进步改革,却未能在财富不平等问题上率先站出来,以及结果上我的孩子即便合法也获得了好处,我表示反省”。

四天后,曹前长官在国会人事听证会上表示“对于深感被剥夺并受到深深伤害的各位国民,我真诚地道歉”。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文