2021-05-07 | 김경훈 기자

金於俊就“不上大学给1000万韩元旅费”李在明言论报道称“保守媒体完全歪曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上4年大学和用4年环游世界,哪一种对人生和能力开发更有帮助呢?让每个人去做自己想做的事也不错。如果不上大学,改为资助1000万韩元的环球旅行费用,大家觉得如何?”围绕报道京畿道知事李在明这一提议的媒体内容,广播人金於俊批评称:“这是把李知事的主张本身脱离上下文加以扭曲的案例。”

金於俊在6日播出的TBS广播《金於俊的新闻工厂》中指出:“本应先准确传达(李知事)所主张的内容,然后再去争论对与错,但看报道却写成好像‘李知事主张给没有升学的青年1000万韩元让他们去环游世界’。”

金於俊接着指出:“(李知事)实际说的是,大学生在上大学期间会从国家、地方政府或大学获得支援或奖学金,仅因为上了大学就能获得投入公共资金的支援”,“也就是说,他是在讲不上大学的青年是否也应当享有同等程度的行政资源这一脉络。”

金於俊还强调:“只有这样,高中毕业者的就业机会才会更广泛地敞开,这才是当天(李知事)发言的要点”,并称“他实际上是提出了这样一个问题:把只上了4年大学的人和用同样费用花4年环游世界的人放在一起比较,两者的经验哪一种更有价值。”

此外,金於俊还以强烈语气持续批评:“我认为(李知事)提出这样的问题非常好”,“如果把这番话偷换成‘给没上大学的人1000万韩元让他们去环游世界’,那就是扭曲报道,而保守媒体总是这样写。结果最初的信息被完全扭曲了。”

此前,李知事4日在京畿道厅与京畿道教育监李在贞、中部地方雇佣劳动厅长李宪洙举行高中毕业生就业支援业务协议签署仪式时表示:“在青年问题上,我的苦恼是为什么不按实力评价,而是以形式上的学历等来歧视人”,“要为高中毕业后就业的青年创造更多机会,京畿道也将为营造这样的社会积极提供支援。”

李知事同时表示:“我认为我国按学历产生的工资差距,正是大学等级化、升学考试问题以及中小学扭曲教育环境的主要原因”,“只要人们相信用4年积累技术、付出努力的结果与上了4年大学的人所得回报没有多大差别甚至更好,就不会选择迂回之路(升学读大学)。”

此外,李知事还向出席者提问:“上4年大学和用4年环游世界,哪一种对人生和能力开发更有帮助呢?让每个人去做自己想做的事也不错”,“如果不上大学,改为资助1000万韩元的环球旅行费用,大家觉得如何?”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文