2021-05-06 | 조양준 기자

英国央行放缓购债步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国中央银行英格兰银行(BOE)表示,将继续扩大国债等资产购买总规模,但购买速度将有所放缓。基准利率维持在现行0.1%不变。

据彭博社6日报道,英格兰银行当天表示,在前一天举行的5月例会上一致决定将基准利率维持在现行0.1%。为应对新冠疫情提振经济,英格兰银行仅去年就两次将基准利率从0.75%大幅下调至当前水平。

但英格兰银行决定将目前每周约44亿英镑(约6.9万亿韩元)的国债等资产购买规模缩减至每周34亿英镑(约5.3万亿韩元)。这是基于新冠疫苗接种人数增加、英国经济复苏速度加快的判断。实际上,英格兰银行当天将明年英国经济增长率预期从原先的5%上调至7.25%。

不过,英格兰银行决定继续推进将持有债券余额扩大至8950亿英镑(约1398万亿韩元)的工作。

英格兰银行方面强调:“我们设定了旨在实现通胀目标(2%)并助力持续增长与发展的货币政策”,“资产购买计划的完成时点没有改变。”

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文