2021-05-06 | 심희정 기자

Clean Beauty Korea与DS SLK签署进军美中市场谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营高功能全效洁净美妆品牌“Plandeji”的Clean Beauty Korea与中国最大家电集团海尔集团的韩国官方合作伙伴、国际贸易及投资专业企业DS SLK签署业务协议,以进军美国和中国等海外市场并开展当地流通。

Clean Beauty Korea于5日在位于三成洞的DS SLK总部举行了业务协议签署仪式,DS SLK会长Jason Lee与Clean Beauty Korea代表朴日权等两家公司相关人士10余人出席。Clean Beauty Korea与DS SLK通过签署谅解备忘录(MOU),商定在△开拓当地流通渠道 △利用中国及美国网络 △当地市场调查 △商品策划与开发的相互合作 △国内外共同营销等方面积极合作。

已进驻纽约、洛杉矶、长春等全球5地的DS SLK,是一家利用跨国网络,为韩国的尖端技术及产品提供流通、技术中介、商品开发平台的国际贸易及投资专业企业。同时,作为中国最大家电集团海尔集团的韩国官方合作伙伴,还与海尔共同设立了合资公司济宁景昌健康科技有限公司。

去年6月,该公司被选定为“长春中韩国际合作示范区”官方代表企业,充分发挥了韩国有潜力中小企业进军中国的桥头堡作用。中国党委书记高玉龙去年11月访韩,任命DS SLK会长Jason Lee为长春中韩国际合作示范区招商引资大使。由此,DS SLK商定在长春市东北部推进33万坪规模的韩中综合园区。DS SLK还承接并推进美国洛杉矶市中心威尔希尔大道6亿美元规模的28层豪华地标住商综合体建设项目。

Clean Beauty Korea计划通过与拥有如此强大全球网络的DS SLK合作,传达普通化妆品三大原料硅油、化学防腐剂、合成表面活性剂等合成化学物质的危险性,让消费者准确认识“经皮毒”的危害,积极宣传追求健康洁净之美的Clean Beauty Korea品牌哲学。

Clean Beauty Korea的“Plandeji”严格遵守洁净美妆发源地欧洲的洁净美妆标准,是不使用1600余种有害原料、100%天然来源成分的高功能全效品牌。代表产品“All in One 安瓶 97.3”和“All in One 面霜 94.5”分别含有97.3%、94.5%被欧盟等国际机构认定为皮肤功能性物质的生理活性物质。凭借具备7种功能的全效组合,把复杂的护肤步骤减少为2步。

/沈熙贞 记者 yvette@sedaily.com

阅读韩文原文