2021-05-06 | 조양준 기자

辉瑞宣布“向运动员代表团捐赠疫苗”,但东京奥运会举办仍亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国制药商辉瑞突然宣布,将捐赠新冠疫苗,供两个月后举行的日本东京奥运会参赛代表团接种。然而,作为举办地的东京却因当地新冠疫情快速扩散而面临封锁危机,东京奥运会的举办亮起了红灯。

据《日本经济新闻》亚洲版6日报道,辉瑞当天通过新闻稿表示,已与国际奥委会(IOC)签署有关捐赠新冠疫苗的谅解备忘录。捐赠的疫苗将为包括参加东京奥运会和残奥会的各国代表团在内的相关人员接种。辉瑞解释称:“将与国际奥委会及各国奥委会协商,使参加者在奥运会开幕前入境日本之前完成第二剂接种。”辉瑞表示,疫苗捐赠将从本月底开始。

辉瑞称,此次捐赠是辉瑞首席执行官(CEO)阿尔伯特·博尔拉与日本首相菅义伟通电话时率先提议而促成的。

然而,目前东京奥运会能否举办本身极不明朗。据日本媒体报道,当天日本全国新增新冠确诊病例4372例,连续四天维持在4000例区间。这一数字低于过去一周的日均确诊人数(4805例),但很可能是从上周六1日至前一天连续五天假期带来的影响。

因此,日本政府延长对包括东京以及大阪、兵库、京都等4个广域自治体所发布的紧急状态的可能性上升。日本政府对这些地区发布的紧急状态,自上月25日以来已延长过三次。紧急状态期限为两周或最长一个月。

东京都知事小池百合子5日曾表示“相当艰难的局面仍在持续”,并提及延长紧急状态的必要性。

日本的紧急状态并非阻断人口流动的“封城”方式,更多是市民自愿配合政府和地方自治体措施的“自律”概念。但在距离7月23日开幕仅有两个月之际,举办地东京再次进入紧急状态,因此有不少观点认为奥运会实际上已无法举办。

若日本政府强行举办东京奥运会,也不能排除史上首次以“无观众”方式举行的可能性。事实上,东京奥组委主席桥本圣子曾表示:“可能会出现观众无法到场观赛的情况。”

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文