近日在福克斯新闻节目中露面的拉里·库德洛——前总统唐纳德·特朗普的首席经济顾问——宣称,由于乔·拜登的气候政策,美国人不久将吃不到肉。他称,在7月4日独立日,“各位将(在没有肉的情况下)吃烤球芽甘蓝,喝以植物为原料的啤酒”。
库德洛的发言引出几个疑问。他到底认为啤酒的原料究竟是什么?他难道也不知道用烤架烤出的球芽甘蓝其实非常美味?
更重要的问题是,他凭什么认为会有人相信这种关于拜登计划的胡言乱语,其预期的依据又是什么。而从联邦议员到得克萨斯州州长,众多共和党人附和库德洛主张的原因又是什么?
要回答这个问题,不妨想一想4月14日去世的著名骗子伯尼·麦道夫。
事实上,拜登政府从未提到要改变美国人的饮食生活。而且,强迫人们以烤球芽甘蓝取代肉类这种高压方式,并非拜登式的气候变化应对之道。新政府更倾向于通过为低污染技术投资提供激励,而不是通过税收和监管来削减碳排放。这是重胡萝卜而轻大棒的政策,与叫人不要吃肉相去甚远。
那么,这种说法从何而来?库德洛从英国右翼小报《每日邮报》中抠出了一篇粗糙的报道。《每日邮报》的报道并未直接主张拜登要推动限制肉类摄入,而是列举并提出了一系列可能发生的情景。其中最耸动的内容出自密歇根大学关于减少肉类消费会对温室气体排放产生何种影响的研究报告。该报告于2020年1月公开,与拜登的气候计划毫无关系。
美国右派评论人士和政客随即一拥而上。他们真的相信自己的主张吗?库德洛坚信啤酒的原料是肉,这番话清楚地显示,他不只是愤世嫉俗,而是完全不知所云。
但可以肯定的是,无论是高呼想象中的“与肉类的战争”的库德洛,还是其他共和党人,都不觉得有必要去核实事实。麦道夫正是在这一点上派上用场。
麦道夫所实施的庞氏骗局背后,是“亲缘诈骗(affinity fraud)”这一概念。亲缘诈骗即利用共享身份认同的骗局。麦道夫以让富有的犹太人知道自己与他们同属一类人的方式,制造了前所未闻的骗局。
类似的做法很早就已是共和党政治战略的重要组成部分。当该党的经济政策空前地倾向代表精英与富裕阶层的利益时,共和党为掩盖真相,每逢选举季就把那些“想与他喝一杯啤酒”的平凡候选人推到前台。
这一战略的背后,是共和党试图把拥有更多元选民基础的民主党人塑造成完全不同的一群人。这正是亲缘诈骗的反面——“反缘诈骗(disaffinity fraud)”。其目标是把民主党描绘成无视美国人共同的真正价值、“只会高喊种族正义的女权主义素食者”。右派执着地聚焦于“取消文化(cancel culture)”和民主党内深肤色的女性,同时宣称“领导该党的年长白人男性只是傀儡”。
据上月Morning Consult的民意调查,共和党人中回答听到儿童读物系列“苏斯博士”部分书籍停止出版消息的频率高于听到拜登超大规模经济刺激法案的人要多得多。
保守派评论人士和政客的错误主张——比如拜登真的想禁止汉堡,或他并未拆除与墨西哥之间的边境墙——本身并不重要。共和党只专注于抹黑战。库德洛宣称民主党对美国的福祉毫不关心。这话不该出自一个尽管预测屡屡落空却仍固执高呼给富人减税是万能良药的人之口。
公众会跟着走吗?拜登政府认为不会。它相信,凭借真正给劳动的美国人带来实惠的政策,能够战胜“反缘诈骗”的威力。但遗憾的是,并无保证拜登的这一战略会成功。
/舆论读者部






