2021-05-06 | 한민구 기자

最高法院:“民间投资合同已履行,不得以破产为由解除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田广域市在与存款保险公司就地下停车场运营协议解除金展开的诉讼中最终胜诉。

韩国大法院全体合议庭(主审 金载亨大法官)6日在存款保险公司起诉大田广域市的全额金支付诉讼上诉审中,维持了判决原告败诉的原审。即认定该案件不属于《债务人重生法》第335条第1项规定的双方未履行的双务合同。

此前,大田广域市于2008年3月与停车管理企业Richardtec就大田鲁恩站地下停车场设施签订实施协议,设施所有权由市政府持有,管理运营权移交给企业。Richardtec依据实施协议就停车场管理运营权设定了188亿韩元的抵押权,并从A损害保险公司获得145亿韩元贷款。但2013年11月A损害保险公司破产,Richardtec也于2014年破产,由此产生问题。

作为A损害保险公司破产管理人的存款保险公司,为收回对Richardtec的贷款,向大田广域市通知解除与Richardtec的实施协议。但大田广域市反驳称,合同不能因破产管理人的通知而解除,因此没有承担债务的义务。

一审、二审均驳回原告请求,认为该案协议并非可依《债务人重生法》解除的协议。韩国大法院认为:“该案的实施协议在破产当时不能说是对等的对价关系,在成立、履行、存续上也不具有法律和经济上的关联性”,“在破产之前已设定管理运营权,因此认定‘相互作为担保发挥功能的债务’已履行完毕是妥当的”。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文