2021-05-06 | 김경훈 기자

就“仇男争议”发声的陈重权:“看到手指手势就发抖……不觉得可悲吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期在政界内外呈现尖锐对立态势的所谓“厌男争议”,前东洋大学教授陈重权猛烈批评称:“那些挑起男女对立进行煽动、把‘去买币’当作对策提出来的政客,是连20、30岁一代的挫折与愤怒都要榨取的低劣之辈。”

陈前教授6日在其脸书上发文指出:“必须正确设定愤怒的方向。并非同为20、30岁一代就处境相同。”他说:“其中既有曹敏(前韩国法务部部长曹国之女),也有九宜站的金某。稳定岗位不足、房价与全租金上涨、阶层阶梯消失等20、30岁一代所经历的挫折和痛苦,是不分男女的问题。”

陈前教授还写道:“女性在这些普遍问题之外,还要额外承受因为身为女性而必须经历的痛苦。”“据说新型冠状病毒感染症(新冠疫情)造成的损失,女性受到的更大。再加上性暴力、跟踪骚扰等男性基本无需担心的事情,她们也要怀着恐惧生活,这是无法否认的现实。”

针对这种状况,陈前教授表示:“只有从理解这一事实出发,男女同心协力向既得世代和政界要求解决问题,才能得以化解。”他尖锐对立地强调:“政治人物的课题,是认真回应年轻一代的政治诉求,以政策形式提出替代方案和对策。那些挑起男女对立进行煽动、把‘去买币’当作对策提出来的政客,是连20、30岁一代的挫折与愤怒都要榨取的低劣之辈。”

此外,陈前教授还反问:“特朗普挑起美国人对立、敌视移民,可白人底层的生活因此变好了吗?”他提高声调说:“黑人攻击亚裔,他们的生活会更好吗?攻击女权主义者,‘二十多岁男性’的处境会有一点改善吗?”

陈前教授还补充强调:“为年轻人的挫折与愤怒给出正确的表达和方向,把它引向真正解决问题的道路,这才是我们既得世代和政界应该做的事。”

不仅如此,针对近期因被指为“厌男”表达而成为争议焦点的“捏手手势”,陈前教授写道:“为一个手指手势而战战兢兢,难道不觉得自己可悲吗?”“我虽然是笑着说这些,但面对那种彻底的愚蠢,坦白说心里真是想流泪。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文