2021-05-06 | 세종=우영탁 기자

油价加大通胀警报…“若涨至70美元,物价将上升0.8个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,国际油价上涨将把物价涨幅最多推高0.8个百分点。同时预计,由于韩国经济结构上原油大多依赖进口,将导致家庭购买力下降和企业生产成本上升,从而使民间消费下降1.2个百分点。

韩国开发研究院(KDI)6日发布了载有上述内容的《近期油价上涨对国内经济的波及效应》报告。KDI在报告中预测:“今年油价上涨将成为推动物价涨幅上升0.5~0.8个百分点的因素。”这是KDI将今年油价变动分为基准情景与高油价、低油价情景进行预测的结果。

近期世界经济复苏带动原油需求增加,加之主要产油国讨论减产,国际油价急剧上涨。特别是构成韩国进口较多的中东产原油基准价的迪拜原油,从去年4月底每桶19美元涨至本月5日的66美元,涨幅超过3倍。

KDI认为,在迪拜原油进一步涨至70美元的高油价情形下,今年物价涨幅将在原有预测(0.7%)基础上再加0.8个百分点;受生产与贸易扩大效应影响,经济增长率预测值(3.1%)也将上升0.7个百分点。在假设油价为近期平均值每桶60美元的情景下,分析认为物价涨幅将上升0.6个百分点,增长率上升0.5个百分点。

此外,若假设以迪拜原油为准的国际油价从去年平均42.25美元涨至今年60美元,分析显示民间消费将最多减少10.5万亿韩元。因为油价上涨带动的石油产品价格上涨若转嫁至非石油产品,整体经济购买力将减少1.0%,家庭消费支出负担将增加1.2%。

KDI经济展望室长郑奎哲表示:“这只是分析了油价变动对物价和增长率的影响因素”,“今年物价和增长率预测值将综合分析后,在(下周)经济展望中发布具体数字。”

/世宗=禹永卓 记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文