2021-05-06 | 송종호 기자

尹英硕参选国民力量党代表“是替换三败三崩现政权的最佳人选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员尹英硕6日正式宣布参加党代表竞选。尹议员是以庆南梁山甲为选区的三届议员。他出身行政考试,曾在劳动部、首尔市等机构任职,2012年首次进入国会,担任过外交统一委员会、企划财政委员会干事。

尹议员当天在国会沟通馆举行记者会,以"实现政权更替的革新与整合旗手"为旗号宣布竞选党代表。他表示,"我见到的人异口同声说的一句话就是'国民力量党这样下去不行'","他们说必须进行刮骨般的变化与革新"。他还表示,"新冠疫情的痛苦、就业断崖与收入减少、房价暴涨与贫富差距及不平等加剧,这是平民和无产者极难生存的时代"。他接着说,"这在很大程度上是有责任减轻国民困难、解决国家课题的政治与政治人的过错"。

尹议员强调,"为了成功的国政运营,必须由具备能够为本党打造新的'愿景与替代方案'的愿景和革新领导力的人担任党代表",并突出自己是"拥有多个政府部门公职经验和三届议员历练、以解决问题为重心的实事求是政治人"。

他特别提高声调表示,"现在本党正在重新回归旧态。分裂和形象政治泛滥","我认为首都圈对岭南、一届对多届等消耗性、对决性的争论对党的革新和政权更替毫无帮助"。他还呼吁,"本党必须实现'国民所希望的、让国民生活变好的政权更替'","为了实现国民所希望的政权更替,党需要脱胎换骨和大革新"。他并表示,"政府和执政党被80年代左派运动势力落后于时代的理念所束缚,以单一化的国家主义把国家搞得千疮百孔,常识、公正与正义消失,法律按照理念和阵营来执行","当今大韩民国正处于生死存亡的危机之中"。

尹议员强烈批评现政府是△经济及房地产政策失败△国家安保及外交政策失败△国民整合政策失败的"三败"政权,是△自由民主秩序崩溃△三权分立政府结构崩溃△公正与正义社会崩溃的"三崩"政府。

他也没有遗漏国民力量党革新的课题。他承诺,"要爆破(解体)远自60年代、近自80年代第五共和国延续下来的模拟式政党,之后重建为根本性、面向未来的智慧政党、与国民共鸣的AI政党","要打造新的数字平台政党、区块链政党"。他还表示,"将转变为水平型组织、以党员为中心的组织、以现场为中心的组织,在维持代议制框架的同时,通过国民直接参与把适应AI时代的多样化、个别化的国民要求立法化,把立法权还给国民"。

他还把推动四年连任总统制修宪列为竞选承诺。他强调,"再选出一位五年单任的帝王式总统的大选,只会是又一次国政失败的延续,只会造就又一位不幸的总统","将通过修宪实行四年连任总统制,切实制度化强有力制衡帝王式总统权力的装置"。

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文