2021-05-06 | 이희조 기자

申贤英“想工作却无法工作的3040女性…应实现子女照护带薪休假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内发言人辛贤英6日就新冠疫情长期化强调:“必须通过传染病预防法修正案,让子女照护带薪休假制度切实可行地运转起来。”

辛发言人当天在党政策调整会议上表示:“值此被称为家庭之月的5月,应关注新冠疫情给我们投下了怎样的阴影。”她说明:“根据最近的研究结果,子女照护负担较重的小学生子女的职场妈妈受到就业问题的最大冲击。”

她接着说:“我也是有小学生子女的妈妈。现实是,同一所学校出现确诊者,孩子被居家隔离,监护人也得一起隔离。”“我觉得职场妈妈的工作与生活平衡在韩国还不存在。”

她还批评道:“‘职业中断女性’这个说法出现已久,但我们社会至今仍未解决这个词所包含的课题。”并指出:“如果职场妈妈的困难得不到解决,低出生率问题只会更加恶化。”

此外,辛发言人主张:“由国家负责照护包括在传染病最前线工作的医疗机构从业者在内的必需劳动者子女的传染病预防法也必须通过。”“必须出台针对想工作却无法工作的30、40岁女性的具体解决方案。”

/李熙祚 记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文