2021-05-06 | 이진석 기자

朴范界回应对金浯洙“亲政府倾向”质疑:“检方政治中立是文总统重要关切”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界6日就检察总长候选人金五洙被指“亲政府倾向”一事回应称,“检察机关的政治中立是文在寅总统的重要关切事项”。

朴范界当日在韩国法务部政府果川办公楼上班途中与采访团见面时如此表示,“政治中立性顾名思义,我认为是涵盖我国国民、政界和媒体各种视角的‘脱政治’”。

关于提请任命金五洙的理由,他称赞道,“他曾任一线检察长、大检察厅部长检事和韩国法务部次官,对侦查与行政均熟稔,具备担任检察机关首长的资格”。

对于“金五洙目前(因前韩国法务部次官金学义非法出境禁止案)在水原地方检察厅以嫌疑人身份接受调查”的指摘,朴范界表示,“用‘正在接受调查’来一概而论有些不妥”,“我并不确切了解其身份状态,但也有人指出他并非嫌疑人”。

他接着补充说,“(金五洙)表示在听证会期间不接受有关现行案件侦查的汇报,这一立场看来非常好”。

关于金五洙就任后的检察人事,他说明称,“将制定细致客观的标准,待金五洙就任后充分协商、听取意见后进行”,“将听取总长意见的程序正式化,最终也会很好地遵从作为人事权人的总统的意愿”。

韩国法务部监察课已开始就检察长、次长检事等干部晋升对象即司法研修院27~31期人员征求人事审核同意。有人担忧,大规模人事调整可能使与检察机关的矛盾再度浮现。

对此朴范界表示,“人事总有明暗”,“最终也应很好地遵从作为人事权人的总统的意愿”。

关于高级公职者犯罪调查处与检察机关围绕起诉权的矛盾,他划清界限称,“这是侦查机关之间的问题”,“在侦查权范围与移送关系方面,韩国法务部长官直接介入存在局限”。

他同时补充,“不过韩国法务部是刑事法制的主管部门,也是其解释的主管机关,而我本人又积极参与了公调处成立的法制化”,“如果两机关谅解,与其说是韩国法务部的调解,不如说可以非正式地提出意见”。

/李振石 记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文