2021-05-06 | 부산=조원진기자 기자

釜山市10日起正式受理“临时生计支援”申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向因新冠疫情导致收入减少、生活困难但未能享受现有福利制度或其他支援项目待遇的低收入家庭,临时生计支援金申请将于本月10日起正式开始。

釜山市6日表示,将配合政府临时生计支援项目的推进组建专项小组(TF),推动支援金顺畅、迅速发放。

本次临时生计支援金的对象为:家庭成员中只要有一人今年1~5月劳动·经营收入较2019年或2020年减少,且家庭总收入之和在基准中位收入75%以下、财产在6亿韩元以下的低收入家庭。

但基础生活保障(生计给付)、紧急福利(生计支援)受助家庭以及其他新冠受损支援项目对象家庭(紧急雇佣稳定支援金、支撑点Plus资金等)不在对象之列。釜山地区对象家庭约5万户,预计支援金总额将达250亿韩元。

发放金额与家庭人口数无关,每户50万韩元,在确认是否符合发放标准及是否领取其他支援制度后决定是否支援,并于6月末统一发放。但对于小规模农户等已获30万韩元代金券的家庭,在符合条件时仅发放差额20万韩元。

利用网络和移动端的线上申请可于本月10日至28日在福祉路网站经手机本人认证后由户主申请。现场申请可于本月17日至下月4日在住址所辖邑面洞居民中心办理,户主及家庭成员、法定代理人均可申请。

为使申请顺畅,线上申请按出生年份末位数实行“单双号制”,周六、周日及公休日不可现场申请。

釜山市将投入4亿7000万韩元,支援居民中心配置专职人员及运营费,并运营专用呼叫中心以应对相关民众咨询。

釜山市长朴亨埈表示:“希望本次临时生计支援能对低收入家庭的稳定生活和消除盲区起到一点帮助。”

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文