2021-05-05 | 여론독자부

[圆桌] 该递出“文化先进国”新名片了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月31日,意大利时事周刊《Panorama》刊登了题为《韩国如何超越日本,成为号令世界的软实力强国》的专题报道。该报道从多角度聚焦广泛扩散于全球的韩流现象,将韩国介绍为“不仅出口汽车、尖端技术,还向世界输出文化、生活方式、时尚品牌的国家”,并评价称其“抹去了日本神话”。

将大韩民国介绍或分析为软实力强国的外媒报道如今已不罕见。许多国家的各类媒体都在关注大韩民国。这或许是因为世界十大经济强国、吸引外媒关注的新冠应对等我们自己未曾察觉的国民潜力,正一一显现在国际舞台上。

最大的因素可以说是对韩国文化的关注与影响力扩大。以BTS、电影《寄生虫》、电视剧、网络漫画为代表的韩国大众文化已达到世界公认的水准。近来还可以确认,对韩服、韩餐等传统文化的关注也在逐渐升高。而接触韩国文化的世界民众的目光,还延伸到韩国人的日常生活和政府政策,进而形成对大韩民国整体的关注。这些变化的基础,是在世界各地率先推广韩国文化的32家韩国文化院的努力。

作为向海外宣传大韩民国先锋的海外文化宣传院今年迎来成立50周年。以此为契机,计划推进与文化先进国大韩民国相称的海外宣传。今年11月纽约将开设韩国中心,韩国文化院、韩国观光公社等推广韩国文化的相关机构将汇聚一堂。在世界主要据点地区将举办集中文化交流活动“韩国文化节”。

在东京、河内等主要城市将设置被称为标识牌的尖端电子显示屏,介绍韩国文化,并使其成为为当地城市提供看点的名胜。为支撑外媒激增的关注,还将扩大改编外媒综合支援中心。配备100个座位新闻发布厅的外媒综合支援中心,将成为常驻首尔、采访亚洲的外媒记者的大本营。计划将海外文化宣传院的英文缩写KOCIS推向世界。这是为了直观传达宣传大韩民国的机构形象与身份认同而制作新的“名片”。

在因新冠而使非接触社会进一步加速的当下,在线上构建友好形象比什么都重要。我们最能善加利用的手段正是文化,文化体育观光部下属的KOCIS所思考的着力点也正在此。相信文化先进国大韩民国的积极形象将延伸为韩国溢价,成为使产业、经济、外交等领域波及效应最大化的契机。

/舆论读者部

阅读韩文原文