2021-05-05 | 양준호 기자

“吴珠汉的韩国父亲”马拉松教练吴昌锡逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促成肯尼亚出身马拉松选手吴朱韩(33岁)归化的马拉松国家队教练吴昌锡(见图,白石大学教授)于5日去世。

享年60岁。

逝者此前与获得东京奥运会参赛资格的吴朱韩一同在肯尼亚当地训练时染上当地流行病,上月11日回国,但因居家隔离期间无法接受医院治疗,在等待期间病情恶化而去世。

自2007年起教导肯尼亚马拉松新秀的逝者与威尔逊·洛亚纳·埃鲁佩(韩国名吴朱韩)结缘,埃鲁佩于2018年9月获得韩国国籍。当时韩国田径界内部意见不一,但吴昌锡教练劝说称,为使韩国马拉松重获竞争力,埃鲁佩的归化十分必要。埃鲁佩取名“朱韩”,意为“为韩国而跑”,并随吴昌锡教练的姓。

吴朱韩在2019年10月于庆州举行的2019庆州国际马拉松大赛上,以2小时08分42秒跑完42.195公里全程,达到东京奥运会标准成绩(2小时11分30秒)。吴昌锡教练与吴朱韩在肯尼亚一同训练,共同培育“奥运奖牌之梦”,但未能看到他驰骋东京马拉松赛场便离世。

逝者灵堂设于忠清南道青阳郡定山美堂殡仪馆,出殡为7日。

/记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文