2021-05-05 | 오현환 논설위원

[万波息笛] 耻辱之柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年6月初,香港维多利亚公园竖起了一座高8米的雕像,刻画天安门民主化示威中被血腥镇压的遇难者。雕像基座上用英文和中文刻有“天安门大屠杀”“老人不可能永远杀死年轻人”等字句。这是丹麦雕塑家延斯·加尔希奥特为悼念1989年六四天安门民主化示威8周年而创作的《国殇之柱》(Pillar of Shame)。在香港回归中国(7月1日)前约一个月、恐惧情绪日益加深之际,香港民间社会配合悼念烛光集会将其引入。该雕像次年被移至香港大学校园。此后,“香港市民支援爱国民主运动联合会(支联会)”每年以该雕像的洗刷仪式为开端,举办六四悼念活动。

加尔希奥特的《国殇之柱》是系列作品。1996年联合国粮食机构首脑会议期间,首次设置于意大利罗马奥斯蒂恩塞机场航站楼。作品刻画因世界资源分配不均而死于Kia的受害者,向人类发出警告。此后继香港之后,又出现在墨西哥和巴西。分别是为悼念1996年在巴西主张土地改革的19名农民运动人士遭屠杀、1997年在墨西哥发生的45名手无寸铁原住民遭屠杀。这些雕塑设置的地区不同,但造型几乎相同。雕塑家解释说:“这是为了让人们记住绝不应再次发生的可耻事件。”

支联会在天安门示威32周年前夕,于3日举行悼念遇难者的《国殇之柱》洗刷仪式。参加者高呼结束一党专政、重新评价天安门民主化运动、释放政治犯等口号。预计香港当局继去年之后,今年也将不批准六四悼念烛光集会。尽管香港市民仍在延续民主化示威,但随着去年香港国家安全法实施等,民主受到更大威胁。中国在增强经济实力和国防实力后表现出扩张主义行为,动摇着民主与人权等普世价值。只有让外界认识到我们是在普世人权问题上坚持信念、敢于发声的国家,包括中国在内的强国才不会随意动摇我们的主权。

/论说委员 吴贤焕 hhoh@sedaily.com

阅读韩文原文