2021-05-05 | 연승 기자

律协既得利益致实质上无法经营…法律平台会成“第二个Tada”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期大韩律师协会(律协)修改律师伦理宪章及律师业务广告规定,使使用法律平台的律师可被惩戒,由此出现批评声音称,法律科技企业的经营是否事实上将变得不可能。市场上担忧之声日益高涨,认为法律科技企业可能被法律界既得利益束缚住脚步,还未真正萌芽便停止成长。

据业界5日消息,律协于3日召开常务理事会,通过了全面封锁律师广告的会规修订案。根据修订案,今后律师不得委托NAVER集团、谷歌进行广告宣传,也禁止为宣传目的在YouTube上传视频。此外,在NAVER集团知识人等平台上发布法律解答也构成违规。与此同时,据悉修订案还包含可对在法律平台投放付费广告的律师进行惩戒的内容。此次修订的规定将经过约3个月准备期后生效。

特别是创业界认为,第5条第2项将使提供法律信息的法律科技企业受到压制。有主张称,依据第5条第2项第3号,通过人工智能(AI)预测刑期并提供律师报价信息的初创企业经营事实上将变得困难。第3号禁止非律师等主体经营、提供以预测侦查机关和行政机关处分、法院判决等结果为标榜的服务,这意味着正在提供基于AI的判例预测服务的“Lawtalk”“法庭文书”“Moneyback”等事实上将无法运营。此外,第4号禁止非律师等主体直接参与律师等的委托费或报酬的核算,或经营、提供相关报价、比较、竞标服务等。据此,让用户可以获取律师报价的“Law&Good”等初创企业将出现违规之嫌。Law&Company强烈反驳称:“过去数年间,律协在正式质询答复中曾多次作出有权解释,认定Lawtalk的广告合法、不构成违规”,“然而一夜之间却改口称,包括Lawtalk在内在平台投放广告的律师全部属于惩戒对象。”

创业界认为,若修订案实施,法律科技企业将出现律师接连退出,届时开展业务事实上将变得困难。修订案自公布之日起3个月后实施,若律协对使用法律科技企业的律师进行惩戒,“退出潮”显而易见。业界一位相关人士吐露苦闷称:“韩国的法律科技企业被并非来自政府、而是意料之外的律协监管风险绊住了脚”,“海外方面,基于AI提供政策、法律数据的‘FiscalNote’营业收入达9980万美元,企业价值被评估为2万亿至3万亿韩元。”目前韩国约有30家法律科技企业,它们一方面提高了公众对信息严重不对称的法律市场的可及性,另一方面为规模弱小的律师带来机会,实现了持续成长。

律师群体中也出现声音,质疑律协的举动是否未能反映时代变化。一位在职律师表示:“这是与正在数字化、在线化的法律界文化相背离的政策”,“(律协)放任既有的非法事务长中介,却只封堵新的机会,结果只是固守阻断青年律师前路的保守政策。”另一位律师表示:“律师们只是对平台抱有笼统的恐惧,实际上在Lawtalk上刚刚开业的青年律师有很多得到了业务上的帮助”,“现在只是通过一事还未广为人知,等大家知道连谷歌、NAVER集团广告都不能做,恐怕难以避免争议——即在打压初创企业的同时,只是侵害了那些经营困难的律师的自由。”

传统产业与新兴产业发生冲突,并非始于律师协会与法律科技企业。去年大韩医师协会一方面主张加强对江南姐姐、Babitalk等医美整形信息应用的监管,一方面向医生发送公文劝其退出信息应用,也曾引发争议。就医美整形应用而言,日活跃用户超过10万人便属于医协下属医疗广告审议委员会的事前审议对象,但Babitalk、江南姐姐等未超过该标准,因而不在审议范围内。因此出现了将标准强化至5万人以上的动向。由于新冠疫情,政府临时允许非面对面诊疗服务,Doctornow(原外送药局)开展送药服务后,大韩药师协会向药师会员发送公文劝其退出,同样成为话题。

/延胜 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文