2021-05-05 | 여론독자부

[玄定泽看世界]就业复苏才是真正的复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期公布的经济指标有所改善。一季度经济增长率为1.6%,4月出口同比增长41.1%。企业景气调查指数也有所上升。政府一如往常地夸耀,韩国是主要国家中从新冠疫情中恢复最快的国家。但只有就业复苏,才能称得上真正的经济复苏。3月失业率为4.3%,高于去年,失业者达121万人。称自己只是在休息的人也增至243万人。

就业问题各个阶层都在经历,但青年和女性受到的打击尤为严重。针对青年,政府以财政资金制定了创造104万个岗位的计划,但这并非根本对策,反而可能延缓问题的解决。

国会预算政策处发布了关于青年层就业状况的报告。内容是官方失业率与实际感受失业率之间差距巨大。官方失业者为每10人中1人,但通过就业辅助指标观察的潜在失业者为每4人中1人。报告称,短时间工作的人也被一并归类为就业者,从而淡化了就业实况。这是要求不要只盯着靠短期打工之类政府岗位撑起来的就业统计,而应制定贴近实际感受的对策。

前共同民主党代表李洛渊访问韩国经营者总协会,讨论青年就业对策,能把目光转向民间是件好事。李前代表在会上要求企业增加公开招聘。但要做到这一点,就必须放松束缚企业活动的监管,并推进扩大雇佣灵活性的制度改革。

韩国开发研究院(KDI)分析称,受新冠疫情影响,女性就业者减少幅度是男性就业者的1.7倍。原因是非面对面授课带来的育儿负担使职业中断女性增加。因此应通过中小学到校上课使教育正常化,让包括女性在内的年轻群体能够重返岗位。

韩国女性的经济活动参与率在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于垫底水平,甚至落后于日本。此前差距曾逐步缩小,但因疫情再次倒退。有必要持续推进工作与家庭兼顾的制度与文化改善。

因新冠疫情就业大幅减少的领域是面对面服务业。对餐饮、补习班、体育、文化、服务业的停业或限营等直接管控应尽量避免。

韩国的就业问题实际上源于新冠疫情之前就已出现的结构性原因。韩国银行分析称,2020年4.0%的失业率中,因大流行冲击造成的部分仅为0.1%,其余3.9%是趋势性失业,换言之是积累性问题导致的失业。僵化的劳动力市场就是一例,意味着最低工资急剧上调、缩短工时立法等增加了失业。目前政府正在进行任期内最后一次最低工资谈判,如果以兑现“任期内一万韩元”承诺为由再次大幅上调,就业复苏将更加遥远。

政府的直接就业政策也存在问题。文在寅总统上周出席了“光州型岗位”工厂的竣工仪式。青瓦台解释称,将把该模式向全国推广,以51万亿韩元投资创造13万个岗位。该工厂靠地方政府的工资补贴生产汽车,这最终会妨碍民间部门有竞争力的生产活动,从而阻碍就业。

美国近来每月在民间部门创造约100万个新岗位。新冠疫情爆发后一度升至14.7%的失业率已降至5%区间,甚至有说法认为一年内将恢复到充分就业水平。疫苗、经济、就业,美国都在走向真正的模范国家之路。

/舆论读者部

阅读韩文原文