2021-05-05 | 베이징=최수문특파원 기자

中国劳动节假期2.3亿人次出游…消费复苏形成“增长三重奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情明显趋稳,中国在劳动节假期迎来消费的实质性复苏。本次假期旅游人数和内需消费呈现“爆发式复苏”,超过了疫情前水平。此前主要依靠出口和投资带动的经济复苏势头扩散至消费,今年实现8%的经济增长率预计将较为轻松。

据官方媒体新华社5日报道,中国文化和旅游部(相当于韩国的“文化观光部”)当天公布劳动节假期(5月1日至5日)最终统计数据,全国国内游客达2.3亿人次,同比大增119.7%,按疫情发生前的2019年劳动节假期口径计算,达到其103.2%的水平。文化和旅游部表示,“游客满意度达84.8%,处于‘满意’水平”。

假期期间国内旅游收入为1132.3亿元人民币(约合20万亿韩元),同比大增138.1%,但与2019年相比仅为77.0%。对于旅游收入增幅不大,业界认为“许多景区和设施免费开放,加之疫情期间旅游产品价格相对大幅下降所致”。

本次假期全国火车站、机场等一如往昔拥挤,长城八达岭、紫禁城等景区也因游客涌入久违地出现“人山人海”景象。疫情之后三天以上假期的游客人数超过2019年数值,这是首次。

对此,交通运输部表示,假期期间通过铁路、航空、公路等交通方式出行人数共计2.67亿人次,同比增长122.2%。

除旅游市场收入外,整体消费也大幅增加。假期1日至5日下午5时,中国国内累计票房达16.03亿元人民币,打破2019年假期(15.27亿元人民币)的纪录,创历史新高。

中国政府也在5月开展为期一个月的促消费活动以鼓励消费。1日在上海开幕的“消费促进月”活动上,仅两个小时消费支出就超过20亿元人民币,达成时间比去年缩短了三分之一。官方英文媒体《环球时报》也报道称,“假期消费呈现‘爆发式复苏’”。

此前4日,中国防疫部门宣布,正式解除与缅甸相邻的云南省瑞丽市最后残留的“风险地区”认定。这意味着该地区3月底发生的新冠社区感染事态在一个多月后结束。中国自上月21日起未出现社区确诊病例。

随着劳动节假期旅游及消费市场“大获成功”,此前由投资和出口带动的经济复苏势头再加上内需消费,经济增长的“三驾马车”有望齐备。武汉科技大学金融证券研究所所长董登新期待表示,“消费是今年增长的主要动力”。

/北京=特派记者 崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文