2021-05-05 | 송종호 기자

一年二班17号李在明小朋友“固执、成绩‘尚可’…很精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明在儿童节当天公开了自己小学(旧称国民学校)一年级时的成绩单。

李知事5日在自己的社交网络服务(SNS)上以“迎接儿童节,公开国民学校一年级成绩单”为题发文称:“祝贺第99个儿童节,立志建设让我们社会的未来——儿童感到幸福的社会”,并上传了拍摄国民学校一年级成绩单的照片。李知事解释说:“信不信由你,50年前的李在明小朋友固执倔强、成绩‘平平’,但据说与同伴玩得很好、很有活力。”

李知事上国民学校时,成绩按“优、良、中、可、劣”顺序评定。当时是一年级二班17号的李知事,在第一学期体育科目得了“良”,除此之外所有科目都是“中”。“中”约占全班学生人数的50%,意味着“一般”水平。当时负责李知事的教师在成绩单的行为评价栏里写道:“与同伴玩得好,很有活力”、“活泼但很固执”。

出勤率第一学期为“13/18”,第二学期为“14/17”。李在明知事补充说:“去学校要走十五里路,下大雨说垫脚石被淹了,下大雪说路滑,天热、天冷都逃课,所以常常没能去上学。”

/记者 宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文