2021-05-05 | 김기혁 기자

"长了黄褐斑和皱纹?元凶就是智能手机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的一项研究结果显示,智能手机或平板电脑等数码设备使用时间越长,可能对皮肤产生不良影响。引发皮肤氧化的成分增加,可能诱发色斑和皱纹。

据日本《日本经济新闻》4日报道,日本大型化妆品公司资生堂近期公布了关于“数码疲劳”如何影响皮肤的研究成果,确认了疲劳积累会使成为皮肤氧化因素的物质增加。

资生堂以20~30多岁女性为对象进行了研究。研究营造使用智能手机、平板电脑或个人电脑的实验环境,观察受试者皮肤发生何种变化。研究结果显示,随着疲劳积累,她们皮肤中一种被称为“卟啉”的成分有所增加。卟啉已知会引起皮肤的氧化损伤。氧化损伤积累就会产生色斑和皱纹。

资生堂还说明,在起到维持皮肤水平作用的角层细胞中,也确认异常细胞比例上升。在针对受试者进行的问卷调查中,回答疲劳感增加的人较多。有观点指出,所谓“数码疲劳”会对身心产生不良影响。

资生堂在研究中还关注了对皮肤保湿起重要作用的酶“caspase-14”。该酶具有促使角层细胞成熟的作用。

资生堂此次是首次开展专门针对数码疲劳的研究。其构想是以本次研究成果为基础,用于护肤品等商品开发。此前资生堂一直在开展有关生物体与压力的研究,例如智能手机或阳光中所含蓝光如何影响皮肤等。

在日本,依赖智能手机的年轻女性相当多。据调查机构MMD研究所去年调查,20多岁女性中每天使用智能手机4小时以上者的比例超过一半。尤其使用10小时以上的比重也达8%。《日经》说明称:“如果是10多岁人群,长时间使用的倾向更加明显”,“似乎把时间花在社交网络服务(SNS)或观看视频上。”并补充道:“在因新冠扩散而要求减少外出的情况下,数码疲劳有可能在加剧。”

资生堂的研究结果对韩国年轻群体也有启示。《日经》说明称:“被称为数码原住民的10~20多岁人群从出生起就熟悉互联网环境,通过数码设备随时获取信息”,“美国年轻一代每天有9小时暴露在网络环境中。”

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文