2021-05-05 | 한민구 기자

最高法院"法院寄送文件时遗漏详细地址,该文件无效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即使原告在起诉状中写明了特殊地址,法院却仅向不含该特殊地址的地址寄送诉讼相关文件,则该寄送违法,送达亦不产生效力。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)5日表示,在外国人A某以仁川出入境·外国人厅厅长为对象提起的不认定难民处分撤销案上诉审中,撤销了原审关于“A某的补行上诉是在上诉期间届满后提起的,不合法”的判断,并将案件发回首尔高等法院。

A某在难民申请被拒后,于2020年2月以仁川出入境·外国人厅厅长为对象提起不认定难民处分撤销诉讼,在起诉状地址中除“仁川延寿区B”外,还写明了特殊地址“(2-C-6)”。但一审法院在同年3月将第一次辩论期日提前一个月,并仅将相关通知书寄往“仁川延寿区B”。

此后因地址不明文件未能送达,法院以公示送达方式推进案件,并于4月底以“仅凭A某的主张不足以认定其为难民”为由判决原告败诉。公示送达是指在难以向诉讼对方送交起诉状时,在政府公报等刊载送达事由即视为已完成送达的制度。

判决宣告3个月后才得知该事实的A某提交了补行上诉状,但二审法院以其在无不可避免事由的情况下于上诉期间届满后提起为由予以驳回。补行上诉是指因天灾等不可避免事由而超过通常上诉期日(一审判决后两周内)仍可上诉的制度,须在不可避免事由消除后两周内提出。

但韩国大法院支持了A某。法院判示:“未查明是否存在特殊地址而进行的寄送送达属违法,不发生送达效力”。并说明:“即使A某未主动了解审判进展情况,认定其因不可归责的事由而未能遵守上诉期限是妥当的”,“(确认起诉状的)自8月20日起两周内的26日提起补行上诉,因此合法”。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文