2021-05-04 | 서지혜 기자

[记者观察]无法劝家人接种疫苗的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“疫苗可以打吗?”

这是最近亲友问得最多的问题。对于“接种疫苗是否没问题”“阿斯利康(AZ)疫苗是否安全”这样的提问,我努力参考政府通报和专家意见,尽可能客观地回答。但记者无法替他们决定“去接种”或“不要接种”,因为记者无法为他们的安全负责。

每当出现与疫苗安全性有关的争议,当局都回答“接种疫苗的收益远大于风险”。这话乍看是事实。国内外科学家主张,通过接种疫苗早一天结束新冠疫情,是消除接种副作用的最佳途径。

但我们仍然心存疑虑。人们普遍无法信任疫苗、尤其是AZ疫苗的安全性。这种氛围的成因首先来自政府。本月2日,预防接种伤害调查组宣布:“对接种后申报的13例死亡、12例疑似重症病例等进行审议后认为,难以认定预防接种与死亡之间存在因果关系。”其解释是,死者生前均患有基础疾病,因先行原因死亡。重症病例同样因基础疾病等原因,12例中有11例未被认定存在因果关系。但为何不存在因果关系、何种基础疾病才是死亡等的实际原因,却并未明确说明。在这种情况下,宣布“不存在因果关系”是不负责任的。如果无法确定死亡原因,那么说因果关系也无从得知反而更符合逻辑。

迄今为止接种疫苗的相当一部分人,是在“只有接种疫苗社会才安全”这类鼓励下不得不选择接种的。对这些已接种者或待接种者,政府在没有对安全性作出明确说明的情况下打出“接种疫苗的收益大于风险”的口号,是以政策决策者为中心的、不负责任的做法。因为收益由社会共享,而风险却要由个人承担。这正是需要就接种后副作用发生原因,向普通市民提供积极且“贴心”、令人信服的信息的原因。

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文