2021-05-04 | 세종=서일범 기자

消费者物价涨2.3%,创44个月最大涨幅…“通胀恐惧”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月消费者物价出现3年8个月以来最大涨幅,通胀恐慌加剧。在新冠疫情后就业市场尚未恢复的情况下,物价快速上涨,利率上行压力势必加大。首尔市决定9年来首次上调水费,公共费用上调动向也逐渐显现。

据Statistics Korea4日发布的《4月消费者物价动向》,上月消费者物价同比上涨2.3%,为2017年8月(2.5%)以来最大涨幅。月度物价涨至2%区间也是2018年11月(2.0%)以来2年6个月首次。

分项目看,自年初以来高位运行的农畜水产品价格涨势迟迟未见回落。上月农畜水产品价格同比上涨13.1%。葱(270.0%)、苹果(51.5%)、鸡蛋(36.9%)、辣椒粉(35.3%)等是推动餐桌物价暴涨的主要品目。

除农畜水产品外,工业产品(2.3%)和服务(1.3%)物价上涨也令人担忧。随着美国和中国经济回升,国际油价涨势延续,再加上去年4月油价暴跌的基数效应,石油类价格上涨达13.4%。计入服务项目的房租也同比上涨1.2%,为2017年12月(1.2%)以来40个月最大涨幅。公共服务费用也显现上调迹象。首尔市议会当日议决,水费将在3年内按年均每吨73韩元、合计221韩元上调。今年水费据此较去年平均上调5.9%。

不过政府认为当前的通胀忧虑过度。韩国企划财政部第一次官李亿源当日表示:“由于基数效应和农产品供应困难等因素,今年第二季度消费者物价有可能暂时超过2%,但预计三季度以后将逐步趋稳”,“将全力进行稳定管理,避免物价影响民生。”

/世宗=徐一范 记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文