2021-05-04 | 세종=박효정 기자

米价涨16%却未放储备…仅匆忙投放非铁金属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月消费者物价涨幅达2.3%,创下3年8个月以来最高水平,政府的物价管理进入紧急状态。原因在于农产品收成不佳与禽流感(AI)叠加,农畜产品价格仍高于常年水平,加之全球经济复苏迹象显现,国际油价也在上涨。此外,铜、铝等原材料价格也呈陡升态势。相对而言,储备量高于常年并正在折价投放的原材料尚可管理,但有观点指出,对进口依赖度高的谷物,储备量未能得到系统管理。

进入通胀后的利率上升忧虑也在升高。韩国政府和美国政府均表示物价上涨属临时性因素、不会加息,但市场指出这只是口头说辞。在通胀压力下,未做好准备的加息将使新冠疫情期间投放到市场的流动性变成负担。

据4日Statistics Korea发布的《4月消费者物价动向》,由141个品目构成的生活物价指数同比上涨2.8%,为2017年9月以来最高。消费者切身感受到的物价涨幅高于整体物价涨幅2.3%。

第二季度高物价局面很可能延续。Statistics Korea经济动向统计审议官鱼云善表示:“存在国际油价上涨、经济信心改善等推升物价的因素”,“去年第二季度物价也非常低,基数效应会起作用,物价短期内很可能持续上行。”

从物价稳定一旦失败便无法避免利率上升的角度看,政府正全力争取尽早稳定。韩国企划财政部第一次官李亿源在宏观经济金融会议上表示:“为防止第二季度临时性的物价上涨扩散为过度的通胀预期,我们将持续强化物价稳定努力”,“为缓解因原材料价格暴涨而陷入困难的企业负担,Public Procurement Service储备的铜、铝、锡在5月也将以1~3%的折价投放,并将要求企业抑制加工食品价格的过度上调。”

但暴涨的米价迟迟未见回落。据韩国农水产食品流通公社(aT),当日大米每20公斤平均零售价为59798韩元,较1个月前(60255韩元)小幅下降,但比1年前(51591韩元)高约16.8%,比常年(46413韩元)高约29.8%。因此马格利酒生产企业自本月起将销售价格最多上调35%。CJCJ集团自今年3月起将Hetbahn价格上调100韩元(6~7%),东远集团和不倒翁也决定上调即食米饭价格。

政府今年宣布将向市场投放的37万吨储备米中,已有17万吨在1~2月供应,并自上月起追加供应10万吨。但业界称,储备米较上年减少约60%,企业只能以高于储备米3倍以上的价格购入大米。然而储备米也不能轻易增加投放,否则可能压低稻农收入。不过一位政府相关人士表示:“正在投放相当于去年大米需求16万吨两倍以上的量”,“米价到6月将逐步趋稳。”

除大米外,依赖进口的谷物价格同样缺乏调控手段。去年小麦自给率仅为1%,大豆自给率仅为30%。小麦和大豆好在政府有强制性的部分储备,而自给率仅3.5%的玉米连强制储备量都没有。这与日本形成对比:日本储备大米100万吨、小麦2.3个月用量,其他饲料谷物由企业自主储备1个月用量,政府再追加储备1个月用量。

储备量高于常年的原材料情况较好,但物价一涨便匆忙进行折价投放。近期随着疫苗普及扩大和经济复苏预期,国际原材料价格急涨。瓦斯油一个月内上涨35%,铜以伦敦金属交易所为准从每吨8930美元一个月内升至9949美元,涨11.4%;镍从每吨1500美元升至1750美元,涨16.6%。

据Public Procurement Service5月储备物资投放计划,铜将以3%折价投放24700吨,铝以1%折价投放6000吨,锡以1%折价投放280吨。投放量约为国内原材料需求的1~2%,但在抑制急涨价格方面显现效果。韩国开发研究院(KDI)副研究委员千素罗表示:“如果油价涨势继续扩大,电费、水费上调等加重国民负担,政府也可考虑临时性减免等对策。”

/世宗=朴孝贞 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文