2021-05-04 | 손구민 기자

检方与高级公职人员犯罪调查处就“案件事务规则”公开交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方与高级公职人员犯罪调查处围绕调查处的案件事务规则公开展开论战。最高检方面反驳称“有违反正当程序原则之虞”,调查处则回击称“检方无视韩国宪法法院的决定”。

Supreme Prosecutors' Office4日表示,“载有保留公诉权移送等内容的调查处案件事务规则,是在没有法律依据的情况下创设新的刑事程序”,“不仅有违反正当程序原则之虞,与我国刑事司法体系相冲突的可能性也很大”。保留公诉权移送是今年3月调查处处长金镇旭提出的概念。其主张是,对于调查处同时拥有侦查权与公诉权的检察官涉案案件,可先移送其他侦查机关,待侦查完成后要求再移送,以便自行判断是否提起公诉。

最高检还认为,警察向调查处申请令状的规定也与刑事诉讼法正面冲突。最高检并指出,调查处可对侦查后本应移送检方的案件作出不起诉决定的规则条款,同样没有法律依据。最高检有关人士表示,“调查处规则不具有对外约束力,但今后在案件处理上极有可能与检方持续造成实务上不必要的混乱”。

调查处在最高检公开立场文件后立即进行反驳。调查处表示,“最高检的主张意味着对检察官的违纪行为要向检方申请令状,这违反了旨在制衡检方护短的调查处法”,“韩国宪法法院今年1月已明确认可调查处检察官的令状请求权,检方却对此视而不见”。对于检方称不起诉决定没有法律依据的主张,调查处也反驳称,“调查处法第27条明文规定了调查处的不起诉决定权”。

/记者 孙求民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文