2021-05-04 | 심기문 기자

参与连带称“文总统应撤回侮辱罪控告……任何国民都有批评自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警方以侮辱罪嫌疑将散发诽谤文在寅总统内容传单的金某(34岁)移交检方一事,参与连带主张“应撤回告诉”。

4日,参与连带通过评论表示:“任何国民都应能自由地对总统、公职人员、国家政策等进行监督和批评”。

此前上月28日,首尔永登浦警察署表示,已以起诉意见将在国会喷泉附近散发批评文总统等执政党人士内容传单的金某移交检方。由于侮辱罪在刑法上属亲告罪,据悉是文总统本人或代理人直接对金某提起告诉。

参与连带批评称:“最高权力者或高级公职人员等应能成为批评的对象”,“以侮辱罪处罚国民对权力的批评,也与文总统此前阐明的国政哲学不符”。

同时指出:“在民主社会中,包括总统在内的高级公职人员随时可能成为国民监督和批评的对象,这一事实已在判例中确立”,“侵害程度难以客观衡量,违法的标准和界限模糊,可能被任意适用,这样的担忧也一直存在”。

并补充称:“侮辱罪曾被滥用于处罚批评总统或国会议员等公职人员的普通市民,这也是事实”,“仅凭任何人都可能被处罚的可能性,就足以令自由的政治批评和意见表达受到压抑”。

参与连带还主张:“总统本人也曾表示‘侮辱总统的程度属于表达自由的范畴’”,“对文总统的批评传单也应视为持政治反对意见的国民的表达自由”。

/沈基文 记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文