2021-05-04 | 김성원 기자

美国ITC撤销大熊制药Nabota进口禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medytox(086900)、大熊制药公司外景 /韩联社 Medytox 4日表示,根据与艾尔建、Evolus的三方和解,其向美国国际贸易委员会(ITC)申请的针对大熊制药(069620)肉毒毒素“Nabota(美国名Jeuveau)”的进口禁令已被撤回。

对此,Medytox表示:“随着向ITC提交的撤回Nabota销售及进口禁令申请获批,Evolus得以在美国继续销售Nabota。”

大熊制药就和解当事方的禁令撤回申请,于4月提交了“同意撤回”的意见。同时,大熊制药还提出申请,要求彻底撤销认定其侵犯Medytox生产工艺商业秘密的ITC最终判决。但ITC批准了三家公司的禁令撤回申请,却驳回了大熊制药的最终判决无效申请。

Medytox相关人士表示:“大熊没有拒绝而是同意了三家公司的禁令撤回申请,等同于自行承认了明确记载其盗用嫌疑与虚假主张的ITC最终判决”,“大熊一边主张要通过上诉纠正判决,一边却向ITC申请最终判决无效、称上诉毫无意义,这是在否定经长期调查作出判断的美国ITC”。Medytox还计划将与ITC最终判决相关的证据用于韩国国内的民事诉讼。

大熊制药的立场是,若公司不服ITC最终决定而向美国联邦巡回上诉法院提起的上诉被驳回,该最终决定也将失效。Medytox主张无论上诉结果如何,ITC既有决定都应具有约束力,但ITC拒绝了这一主张。据此,大熊制药主张Medytox不能在韩国国内诉讼中使用已失效的ITC决定。

另外,Medytox曾与艾尔建于2019年2月就菌株及生产工艺盗用问题,向ITC对大熊制药、Evolus提起诉讼。两年后的去年底,ITC作出大熊制药盗用Medytox生产工艺的最终判决,经美国总统批准,对大熊制药Nabota在美国境内为期21个月的进口及销售禁令生效。

/金成元 记者 melody12147@sedaily.com

阅读韩文原文