2021-05-04 | 김남균 기자

针对林惠淑“论文争议”,野党称“无耻人选”,执政党称“居里夫人也与丈夫共同研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国科学技术情报通信部长官候选人林惠淑被提出的“论文抄袭疑云”,4日在人事听证会现场,执政党与在野党展开了激烈交锋。国民力量党主张,林惠淑为了丈夫晋升而窃取了学生的研究论文。对此,共同民主党称引发争议的部分属于理工学界的惯例,出面辩护。

国民力量党议员许恩儿当天上午在国会科学技术信息广播通信委员会人事听证会期间,列举林惠淑丈夫的论文与其学生论文之间发现的语句相似性,主张“(林惠淑)为了丈夫的研究业绩窃取了学生的成果”。林惠淑反驳称:“我丈夫充分履行了第一作者的作用。晋升方面,即使没有这篇论文也已取得(晋升)所需的充足分数。”

对此,许议员反驳称,若如林惠淑所主张,其丈夫亲自构想了论文中体现的核心创意,那么林惠淑就等于承认了学生论文的抄袭。许议员称:“因为长官职位的私欲,把学生的论文变成了抄袭论文”,“难道不对年轻人感到抱歉吗?为了长官私欲如此行事的候选人与曹国教授有什么区别?”她还提高音量表示:“这是道德上明显不合格、无耻的人事”,“立刻辞职,才算是对教授生涯期间从国家获得的各种资助金和NST(国家科学技术研究会)理事长俸禄的一点羞耻心。”

对此,执政党出面辩护称,共同项目是理工科的惯例。民主党议员赵正植表示:“在理工科,教授与学生共同开展项目时一同署名是惯例”,“至于为何连配偶也一同署名的(指摘),与理工科、科学技术界的国际社会标准不符”。民主党议员韩准浩辩护称:“玛丽·居里与丈夫皮埃尔·居里共同研究发现了镭并获得诺贝尔奖”,“如果不承认与丈夫的共同研究成果,那么即使玛丽·居里复活也无法被任命为我国科技部长官,只能落选”。

林惠淑就其丈夫指导自己学生学位论文一事积极作出说明。民主党议员金相姬指出“不免让人怀疑,在指导学生研究论文的过程中是否一定要配偶介入”,林惠淑回应称:“我的配偶在数学分析方面非常出色”,“(得益于配偶的分析)论文的整体结构更加完善,得以刊载于更好的期刊”。

/记者 金南均 south@sedaily.com

阅读韩文原文