2021-05-04 | 인천=장현일 기자

仁川市就Camp Market日据时期遗留建筑部分保存达成“大致方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川富平美军基地“营地市场”内部分日本殖民时期遗留建筑得以保存的可能性增大。

仁川市4日表示,要求拆除营地市场内日本殖民时期遗留建筑的网络市民请愿近期获得3000多人附议,针对这一拆除请愿,市方认为其中部分建筑亦有保存必要,将从多角度进行研究。

营地市场市民参与委员会今年3月审议时提出,拆除营地市场B区31栋建筑中的9栋,其余建筑是否拆除留待日后讨论,请愿人对此表示反对,要求拆除日本殖民遗留物。

他在请愿文中表示:“市民曾期待终于能够收回这片在日本殖民统治时期及其后被用作美国军事基地的广阔土地,这份期待和愿望瞬间落空。”并呼吁“不要刻意留下日本殖民遗留物和美军军事基地”。

在房地产论坛上,也接连出现担忧其对公园建设和地区开发造成负面影响、要求拆除日本殖民遗留物的帖子。

对此,仁川市强调,营地市场内建筑的保留或拆除计划尚未最终确定,将与市民沟通,共同探寻利用方案。

仁川市原市区再生调整官金基文当天在市民请愿视频答复中解释称:“除因土壤污染等需要拆除的9栋建筑外,其余建筑需在制定公园建设规划过程中再行讨论。”

他还强调:“今年下半年面包厂用地一带的D区完全归还后,将对全部130余栋建筑进行详细调查与研究,并通过市民公共讨论等方式决定拆除或利用方案。”

金调整官表示:“对于必须彻底清算日本殖民遗留物的市民意见,我深表认同。”但同时暗示了有选择性拆除的方针:“在留存的日本殖民遗留物中,确实也存在一些应予保存、铭记并重新利用,从而克服我们先辈和仁川不得不承受的伤痛、连接新未来的东西。”

仁川市计划将包括营地市场在内的总开发面积60.5万平方米中的52.2万平方米(86.3%)建成城市中心文化公园,并对可作为市民文化设施利用的建筑进行改造,打造可持续的文化艺术空间。

/仁川=张贤一 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文