2021-05-04 | 논설위원실 논설위원

[社论]78%国民称“美国比中国重要”…应停止逆行外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,韩国国民每10人中有8人认为美国比中国更重要。全国经济人联合会委托Mono Research对全国1010名成年人进行问卷调查,结果显示77.7%的人回答,从经济、安保等综合层面看,美国对韩国更重要。回答中国更重要的仅为12.7%。在情感好感度方面,美国得6.8分,达到中国(3.5分)的两倍水平。

本次调查中,认为为了“经济繁荣”需要美国的回答为70.7%,接近“需要中国”回答(19.0%)的4倍。在为了“朝鲜半岛和平”应保持更良好关系的国家中,选择美国的回答为75.9%,远多于中国(16.0%)。考虑到6·25战争期间共同流血、以及延续70余年的韩美同盟关系,认为美国才是真正友邦的认识既自然也理所当然。然而现政府的外交政策却在走相反的道路。文在寅政府上台以来固执于安保靠美国、经济靠中国的“安美经中”,推行走钢丝外交。但换来的只有朝核威胁升高和韩美同盟出现裂痕。国民的要求是,首要的是应以强化韩美同盟为基础,推行守护国家利益与安保的现实、实用的外交安保政策。

政府现在也应摆脱违背外交基本原则和多数国民意愿的“逆行外交”,集中力量恢复韩美之间的根本信任。若不抛弃有效期已过的“战略模糊”、尽快修复对美外交,在国际局势剧变期可能沦为“国际孤家寡人”。政府应在稳固与共享自由民主主义、市场经济、人权等价值的同盟关系的同时,把为国家利益敢于发声的“战略自主性”作为外交原则。

/社论委员室

阅读韩文原文