2021-05-03 | 양사록 기자

雷诺三星汽车因工会罢工部分停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车在2020年工资及集体协议谈判过程中,因工会持续罢工,采取了关闭工厂这一极为强硬的应对措施。

据业界3日消息,雷诺三星汽车将从4日上午7时起至另行通知为止实施部分停工闭厂。

闭厂是指在劳资争议发生时,雇主为贯彻自身主张而关闭工厂、作业场所。

此前,雷诺三星汽车工会在工资及集体协议谈判中向公司方面提出上调基本工资71687韩元、发放奖励金700万韩元等要求,而公司方面提出基本工资冻结、发放奖励金500万韩元、290余名轮休人员复职等方案,双方未能达成一致。

据悉,工会的立场是,如果不撤回停止运营2家售后服务直营网点的决定,就不会与公司方面达成工资及集体协议。公司方面则认为,为了以自愿退职后减少的人力实现更高效率,缩减2至3个网点不可避免。

工会已预告,继上月30日之后,本月4日釜山工厂和营业支部等全体会员将举行8小时罢工。

公司方面指出:“尽管工会下达了争议指令,大多数会员仍不参加罢工、希望提供劳动,但(工会)占据工厂举行集会并在现场巡回,威胁到希望正常提供劳动的员工的工作与安定”,并称“甚至发生了封锁顾客出入口、占据顾客停车场等非法妨碍业务的行为”。

公司方面还强调:“由此销售损失和经营状况正急剧恶化”,“由于Arkana出口欧洲的货量装船受阻,公司甚至面临生存威胁”。

公司方面表示:“公司判断,已到了无法对威胁员工就业与安全的当前状况放任不管的极限”,“只能在法律允许范围内采取特别措施,不得已决定实施部分闭厂”。

公司方面解释称:“在掌握愿意开工人员情况后,将据此适当安排生产线运营”,“这是釜山工厂大多数成员的意愿,也是为化解当前不稳定的生产线状况、在尽可能安全的环境下哪怕多生产一台Arkana欧洲出口车而采取的措施”。

公司方面指出:“在2018年工资及集体协议和2019年工资谈判过程中,包括釜山工厂和维修网点在内共发生186次、1103小时的罢工,仅销售损失就达6000亿韩元”,“服务罢工导致顾客应对延迟,顾客信任度骤降”。

并强调:“对因劳资纠纷连续发生而再次走到部分闭厂这一现状,我们深感责任”,“也将努力使劳资悬而未决的问题得到圆满解决”。

雷诺三星汽车去年录得790亿韩元亏损,今年也因车用半导体短缺事态和新型冠状病毒感染症(COVID-19)预计将出现亏损经营。

雷诺三星汽车去年1月曾为应对工会罢工,对夜间班组实施部分闭厂。

/记者 梁史录 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文