随着谷歌决定自今年6月起对全球YouTube创作者代扣代缴税款,韩国国内创作者面临紧迫问题。因为需要在国内缴纳综合所得税的创作者,可能面临在韩美两国被双重征税的风险。通常要避免双重征税须就已在海外缴纳的税款获得抵扣,但韩美税收协定(大韩民国与美利坚合众国之间关于避免所得双重征税和防止逃税以及促进国际贸易与投资的协定)已40年未修订,缺乏可适用的条款。若韩美两国就征税权无法达成一致,创作者个人就得与韩国国税厅或谷歌打官司。
据相关部门3日消息,政府正在就谷歌对国内居民创作者代扣代缴后是否可以进行税额抵扣开展法令解释工作。此前谷歌表示,将以对来自美国观众的收益征税为由,最多代扣代缴创作者全部收益的30%。加入YouTube合作伙伴计划(YPP)取得收益的创作者须在6月前提交税务信息。
原则上,国内创作者可就在美国缴纳的税款获得境外已纳税额抵扣。在综合所得申报期提交在美国被代扣代缴的证明,韩国国税厅会在抵扣后计税。此外,若在美国产生股息或利息所得并被代扣代缴,在国内纳税时也会相应抵扣。但如果谷歌的代扣代缴不属于境外已纳税额抵扣对象,就得向韩美两方缴税。因为美国对创作者是否拥有征税权是否成立、若有征税权则税率如何确定,两国之间也可能无法达成一致。若韩国国税厅认为美国没有征税权,即便创作者提交代扣代缴明细,也可能不予境外已纳税额抵扣。尤其谷歌拟征税的对象是来自美国观众的广告、YouTube Premium、Super Chat(打赏)收益等,与传统所得相去甚远。在每个视频观众构成各不相同的情况下,来自美国观众的收益应如何认定也十分模糊。韩国国税厅对此的立场是:"有必要审查谷歌拟征收税款的源泉行为、税目、税率是否属于韩美税收协定的适用对象。"
若韩美之间无法达成一致,创作者将在两国遭遇税负重击。韩美税收协定第27条就"相互协商程序"规定,"两缔约国的主管当局应努力通过相互协商解决本协定适用中产生的困难或疑义",但这并非强制义务。政府一位人士表示,"在已签订条约、存在沟通渠道的情况下,很难无视一方国家的协商请求",但同时称"无法强制对方国家启动程序"。
若创作者对此不服,就得与韩国国税厅或谷歌打官司。太平洋律师事务所律师柳哲亨解释称:"若韩美两国在征税意见上不一致,韩国国税厅不予抵扣,个人可在韩国对韩国国税厅提起诉讼","若判决认定依韩美税收协定不予抵扣属正当,则须对谷歌提起诉讼,主张'代扣代缴有误,请退还款项'"。
据国会企划财政委员会委员、共同民主党议员梁京淑透露,申报2019年度归属综合所得的媒体内容创作者为2776人。他们申报的总收入金额为875亿韩元,人均平均3152万韩元。排名前1%的创作者人均年收入金额高达6亿7100万韩元。
韩国国税厅从2019年度归属部分起要求创作者申报所得。持续、反复制作视频内容并由此产生收入的情形,须根据是否有视频剪辑人员及独立工作室,以"单人媒体内容创作者"或"媒体内容创作业"进行经营者登记,并于每年5月申报综合所得税。若再考虑在韩国国税厅新设单独行业代码之前按当时归类的"其他自营业"代码申报的创作者,实际规模估计更大。
/世宗=记者 朴晓静 jpark@sedaily.com






