2021-05-03 | 조양준 기자

威瑞森将雅虎、AOL等媒体业务出售给私募基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大移动通信运营商威瑞森将把雅虎和美国在线(AOL)等媒体业务部门出售给私募基金。这是为集中发展主力业务第五代(5G)通信而进行的结构调整的一部分。

《华尔街日报》(WSJ)和《纽约时报》(NYT)3日(当地时间)报道称,威瑞森已同意将雅虎、AOL等媒体业务部门出售给美国私募基金阿波罗全球管理公司。收购价为50亿美元(约5万6050亿韩元)。

《金融时报》(FT)分析称:“威瑞森作出这一决定,是为了整理媒体业务,集中于网络和5G无线技术等核心业务部门。”

外媒分析认为,威瑞森试图涵盖移动通信、互联网与内容的业务构想由此暂告破灭。威瑞森于2015年收购了在上世纪90年代后期引领“网络热潮”的AOL,2017年收购了互联网门户“鼻祖”雅虎,力图扩张业务。仅收购这些企业就投入了共90亿美元。其计划是利用拥有超过10亿用户的雅虎等瞄准在线广告市场。

然而在互联网业务、在线广告领域,威瑞森被认为不及谷歌、Facebook等强劲竞争对手。实际上,威瑞森去年已将在线新闻服务《赫芬顿邮报》出售给在线新闻平台BuzzFeed。此前在2019年,还把博客服务Tumblr卖给了个人博客制作服务WordPress的母公司Automattic。

不过,威瑞森并非完全放弃互联网业务本身。目前威瑞森拥有在线IT专业媒体TechCrunch以及Ryot等共12家以上媒体子公司。威瑞森今年第一季度媒体业务营收达19亿美元,同比增长12%。

/赵良俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文