2021-05-03 | 이태규 기자

企业银行与中小企业中央会为小企业和小工商户提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行3日宣布,已与中小企业中央会签署“为克服新冠危机的小企业、小工商业者非面对面金融支持业务协议”。

根据该协议,企业银行将以中小企业中央会存入的500亿韩元为资金来源,提供规模达1000亿韩元的共同成长协作贷款。尤其是企业银行首次在共同成长协作贷款产品中引入非面对面方式,难以前往营业点的客户也能快速便捷地获得贷款支持。

贷款对象为“小企业·小工商业者共济(原黄伞共济)”参保企业中受新冠疫情影响的小企业和小工商业者。去年已获得“中小企业中央会共同成长协作贷款”支持的客户不在对象之列。

贷款最高额度为非面对面5000万韩元、面对面1亿韩元,企业银行将自动减免0.4个百分点的贷款利率。由于非面对面方式的特性,最多可获得1.25个百分点(含自动减免)的利率下调效果。

企业银行相关人士强调:“非面对面方式利率更低,面对面方式贷款额度更高,客户可根据资金需求选择有利的方式”,“希望能对因新冠扩散而陷入困难的小企业、小工商业者有所帮助。”

/李泰圭 记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文