2021-05-03 | 정혜선 기자

退休后发挥经历参与社会公益事业、在人生第二幕找到价值的50、60新中年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#结束30年教学生涯退休的金某,最近与退休教师社会贡献团一起开始了"多元文化家庭儿童韩文及文化教育"。持有专业咨询教师资格证的金某以讲师身份参与,认识了多元文化家庭的儿童A。自从韩语不熟练的妈妈到学校来咨询之后,他持续受到同学的嘲笑。自尊感低落的A饱受情绪不安之苦,甚至称自己为"恶魔"。金某积极地照顾这样的A。她发挥教学生涯的经验,课堂上不吝赞扬,课后也努力与他多交谈、进行情感沟通。她还为A的母亲进行了情绪指导。A的表情比最初明朗了,有了变化,也积极参与课堂。看到这样的A,金某感到欣慰。

#住在忠清北道的李某,最近在忠北唯一的盲文图书馆彩虹图书馆开启了人生第二幕。退休后曾苦恼再就业的李某,得知图书馆招募为视障人士录制图书的志愿者后提出了申请。退休后因不属于任何组织而感到不安的李某,如今开始期待上班时间。退休后还能继续工作,让他产生"我在社会上仍然有用"的想法,自尊感也提高了。李某希望社会贡献事业能长期持续,让自己可以继续做志愿活动。

到2026年,韩国将进入65岁人口占总人口20%以上的超高龄社会。政府为应对这样的超高龄社会,正在开展多种就业事业,让50、60岁一代在退休后也能继续工作。原因在于,平均寿命不断延长,而民间尚缺乏能够容纳退休者的优质岗位。中壮年的工作岗位不仅是维持生计的层面,更起到让人们认识到50、60岁一代在社会中发挥重要作用的作用。这正是政府必须率先推动新中年就业受到更多关注的理由。事实上,作为就业主管部门的韩国雇佣劳动部,面对超高龄社会,正在运营以新中年为对象的就业支援制度。

最具代表性的是新中年社会贡献事业。该事业自2011年实施,为退休高龄者提供利用自身经验和专业性服务地区社会的机会。已进入超高龄社会的日本、美国等发达国家也在运营类似项目。

新中年社会贡献事业为50岁以上准高龄者填补了生活的动力,并有助于减少社会服务的盲区。特别是,利用自身经验的社会贡献被评价为鼓励退休准高龄者参与社会活动,为健康的退休生活作出了贡献。对长期受人力短缺困扰的小规模非营利团体或社会企业来说减轻了招聘烦恼,对退休的新中年则通过提升自尊感带来生活的自豪感,取得了"一石二鸟"的效果。实际上,雇佣部对参与19年度事业的新中年进行问卷调查的结果显示,接近半数的483.%受访者回答,通过退休后的社会贡献活动在身体和精神健康方面得到了帮助,如"有意义感""抑郁感减少""生活动力增强"等。

这类为发挥退休高龄者经历的社会贡献活动,在比韩国更早进入超高龄社会的日本、美国等发达国家已成为有意义的活动。特别是日本的ATAC,由退休专业人才组成非营利团体,开展地区内企业咨询等多种社会贡献活动。ATAC是1991年成立的、由企业前任高管(OB)组成的中小企业支援技术顾问团体。

韩国的新中年社会贡献事业也在逐步稳定发展。从雇佣部去年年末发布的"2021年新中年社会贡献事业计划"来看,今年将面向共1万1700人投入161亿韩元预算。比事业首个实施年度2011年的761人增加了1万939人。10年间呈23.5倍的爆发性增长。

参与社会贡献事业的方法并不难。首先,对象是年满50岁以上、未满70岁的退休者中目前处于未就业状态的新中年。对于能够运用自身经历或资格证的领域,可向居住地的自治团体咨询后申请。修完自治团体认可的教育课程30小时以上者也可参与。可参与的领域共13个,包括经营战略、教育研究等。去年新冠疫情爆发后,参与者在小学传染病预防支援与非面对面咨询、新中年市民记者团、面向发育障碍人士的游戏教育、城市农业教育等方面的活动尤为突出。申请并参与社会贡献事业后,一年内最多可活动720小时。在从事社会贡献活动期间,按每小时2000韩元发放津贴,每日餐费和交通费分别为6000韩元和3000韩元。社会贡献事业是与自治团体共同实施的事业,自治团体最多承担40%的预算。去年有64个自治团体参与。

/郑惠善 记者 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文