2021-05-03 | 윤경환 기자

[快讯] 文:“明年全力推动使用韩企研发疫苗……也力争成为全球生产枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他还要求相关部门全力推进明年使用国内企业开发疫苗的方案,并提出了“疫苗生产亚洲枢纽”构想。

文总统3日在青瓦台与民馆主持第二次新冠肺炎应对特别防疫检查会议时表示:“在全球为确保疫苗展开的无限竞争中,确保疫苗主权是最为重要的课题”,“由于开发费用负担非常大,希望集中支持成功可能性高的国产产品并大胆给予支援,全力确保明年能够使用我国企业开发的国产疫苗。”他接着强调:“另一方面,我国正作为有潜力成为疫苗生产全球枢纽的国家受到关注”,“我国拥有世界第二的生物医药品生产能力,目前海外开发的三种新冠疫苗正在国内以代工或技术转让方式生产。”文总统还表示:“如果韩国作为疫苗生产的最佳之地成为全球枢纽国家,不仅能保障国内供应,还将作为亚洲等全球疫苗供应地作出巨大贡献”,“希望为实现这一目标,官民积极合作,并提供必要的行政和外交支持。”

关于经济复苏,他乐观表示:“得益于成功的防疫,我国经济正在快速恢复”,“只要防疫再稳定一些,经济复苏和民生复苏就会更有弹性。”文总统说:“随着疫苗接种推进,恢复日常生活的希望也开始显现”,“如果国民信任政府,继续配合防疫和接种,回归宝贵日常的时间将会进一步提前。”

/尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文